Condiții de utilizare

1 GENERALITĂȚI

1.1 LightInTheBox

Bine ați venit pe site-ul Yourstore Limited. Acești termeni de utilizare reprezintă un acord între dvs. și Yourstore Limited, la adresa sediului său din UNIT 89, 3/F, YAU LEE CENTRE, NO.45 HOIYUEN ROAD, KWUN TONG, KOWLOON,HONG KONG. (denumită în continuare „Yourstore”, „noi”, „nouă” sau „nostru”), care reglementează utilizarea de către dvs. a site-ului nostru la LightInTheBox.com („Site-ul”).

De asemenea, oferim un serviciu de piață online pentru a permite utilizatorilor noștri din UE sau SEE să cumpere de la vânzători terți (și „vânzători terți”). În cazul în care produsele sunt expediate în altă țară din afara UE sau SEE, trebuie să respectați termenii aplicabili site-ului local corespunzător.

În plus, atunci când utilizați orice serviciu Yourstore (de exemplu, recenziile clienților), vă veți supune Condițiilor de utilizare, regulilor, liniilor directoare, politicilor, termenilor și condițiilor, inclusiv, dar fără limitare la Politica de confidențialitate, Notificarea privind modulele cookie aplicabilă acestui Site, care sunt încorporate în acest acord prin prezenta referință. Prin accesarea sau utilizarea Site-urilor în orice mod, inclusiv, dar fără limitare la vizitarea sau navigarea pe LightInTheBox.com, înregistrarea unui cont sau contribuția cu conținut sau alte materiale pe Site, înțelegeți, confirmați și sunteți de acord în mod explicit să respectați Condițiile de utilizare. Aveți permisiunea să utilizați serviciul Site-ului numai dacă sunteți de acord să respectați toate legile aplicabile și aceste Condiții. Vă rugăm să citiți cu atenție acest acord înainte de a continua.

Afacerea noastră se schimbă în mod constant, iar Condițiile noastre de utilizare se vor schimba și ele. Astfel, Yourstore își rezervă dreptul de a modifica termenii și condițiile acestui site în orice moment. Ar trebui să verificați frecvent site-urile noastre web pentru a vedea modificările recente. Dacă modificăm termeni importanți ai acestui acord, o astfel de modificare va intra în vigoare și va fi executorie după lansare.Neîncetarea utilizării Serviciilor după primirea notificării de modificare va constitui acceptarea de către dvs. a termenilor modificați.

1.2 POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE ȘI NOTIFICARE PRIVIND MODULELE COOKIE

Puteți citi Politica de confidențialitate și notificarea privind modulele cookie în orice moment pentru mai multe informații despre modul în care Yourstore Limited colectează, utilizează, stochează și protejează informațiile dvs. atunci când utilizați serviciile. Este necesar să obținem o adresă de e-mail, adresă de reședință și/sau alte date de contact de la dvs. pentru a vă furniza serviciul. Politica noastră de confidențialitate și Notificarea privind modulele cookie sunt prezentate aici.

Ne rezervăm dreptul de modificare a Condițiilor de utilizare, inclusiv Politica de confidențialitate și Notificarea privind modulele cookie, în orice moment, la discreția noastră. Dacă modificăm termeni importanți ai acestui Acord, o astfel de modificare va intra în vigoare după ce vă vom trimite o notificare cu privire la noul acord. O astfel de notificare va fi la discreția noastră exclusivă, iar modalitatea de notificare poate include, de exemplu, transmiterea prin e-mail, postarea pe Site sau aplicații sau orice alte modalități rezonabile.

Pentru orice întrebări referitoare la confidențialitatea datelor sau securitatea cibernetică, vă rugăm să ne contactați prin dataprotectionofficer@lightinthebox.com sau it_security@lightinthebox.com.

Pentru detalii, vă rugăm să consultați Politica noastră de confidențialitate și Notificarea privind modulele cookie.

2 UTILIZAREA SERVICIILOR NOASTRE

2.1 PARTEA CONTRACTANTĂ

Declarați și garantați că puteți încheia contracte cu efecte juridice (de exemplu, aveți cel puțin 18 ani sau utilizați serviciul nostru sub supravegherea unui părinte sau tutore). Acest site nu intenționează să furnizeze serviciul niciunei persoane fără capacitate de exercițiu în conformitate cu legile aplicabile.

2.2 CONFIGURAREA CONTULUI

Vi se solicită să creați un cont pentru a plasa o comandă sau pentru a utiliza o anumită funcție. Aveți dreptul la 3 opțiuni pentru a crea un cont. Prima abordare este de a urma o rută convențională de înregistrare. Este esențial să introduceți adresa de e-mail și parola pentru a finaliza procedurile de configurare a contului. A doua abordare este de a crea un cont LightInTheBox după ce ne autorizați să utilizăm contul dvs. Google sau Facebook pentru conectare. A treia abordare se referă la cazul în care alegeți "Checkout" sau "Checkout with Paypal" atunci când sunteți identificat ca fiind o căutare, vom crea un nou cont pentru dvs. folosind aceeași adresă de e-mail ca și contul dvs. Paypal. Dacă nu doriți să vă setați adresa de e-mail Paypal ca adresă de e-mail pentru contul LightInTheBox, vă rugăm să aveți grijă la alegerea „Plata cu Paypal” atunci când navigați pe site-ul nostru cu identitate de oaspete.

Aveți datoria de a vă păstra parola sigură și confidențială. Pentru a vă proteja mai bine contul, trebuie să evitați utilizarea unei parole identice pe un al treilea site web. În orice caz de pierdere, furt, distrugere sau utilizare necorespunzătoare a contului dvs. cauzată de neglijența dvs. sau de o faptă intenționată sau ilicită, veți purta responsabilitatea corespunzătoare. Ne veți notifica în mod corespunzător cu privire la orice utilizare neautorizată a parolei dvs. sau orice încălcare sau breșă latentă a securității site-ului sau aplicației. Pentru mai multe informații, consultați Protejați-vă sistemul.

Nu vi se permite să utilizați contul altei persoane, cu excepția cazului în care se acordă o autorizație legală. De asemenea, promiteți să nu utilizați o adresă de e-mail falsă pentru contul de înregistrare sau să vă prefaceți că sunteți altcineva decât dvs. Aveți responsabilitatea de a garanta accesul legal fără utilizarea neautorizată a serviciului. Presupunem că sunteți persoana legitimă care accesează, utilizează sau procesează contul, iar orice modificare a contului va fi considerată o acțiune legală efectuată de către dvs. sau de către cineva în numele dvs., cu excepția activităților neobișnuite, a plângerilor sau acuzațiilor cu caracter probatoriu sau a oricăror semnale de riscuri întemeiate. Nu aveți dreptul să cesionați sau să transferați contul unei terțe părți, așa cum este stabilit mai jos.

Orice plângere sau acuzație de utilizare abuzivă a contului altei persoane sau de angajare ilegală poate iniția o investigație. În timpul investigației, o parte din funcțiile contului pot fi restricționate. Ne puteți furniza mai multe dovezi în sensul acuzației sau plângerii rău intenționate și vom stabili cum să gestionăm acest cont în consecință. De asemenea, vă încurajăm să raportați orice activități sau procesări suspecte.

Se poate să primiți e-mailuri promoționale sau de marketing de la LightInTheBox. Aveți dreptul să renunțați la acestea făcând clic pe butonul de dezabonare din partea de jos a e-mailurilor menționate sau configurând „Contul meu - Abonamente prin e-mail”. Pentru mai multe informații, puteți consulta Politica de confidențialitate.

2.3 COMPORTAMENTUL DE INTERDICȚIE A UTILIZATORILOR

De asemenea, promiteți să nu folosiți o adresă de e-mail falsă pentru înregistrarea contului, să nu uzurpați identitatea altcuiva și să nu induceți Yourstore în eroare. Sub rezerva termenilor și condițiilor prezentului Acord, Yourstore vă acordă, prin prezentul, o licență limitată, revocabilă, netransferabilă și neexclusivă de a accesa și utiliza acest Site prin afișarea acestuia în browserul dvs. de internet numai în scopul de a cumpăra pentru uz personal articole vândute pe Site, și nu pentru uz comercial sau în numele oricărei terțe părți, cu excepția cazurilor permise în mod explicit de Yourstore în prealabil. Orice încălcare a prezentului Acord va avea ca rezultat revocarea imediată a licenței acordate în acest alineat, fără notificarea dumneavoastră.

Nu puteți reproduce, distribui, afișa, vinde, închiria, transmite, crea lucrări derivate din, traduce, modifica, rescrie programele sursă, dezasambla, decompila sau exploata în niciun alt mod acest Site sau orice parte a acestuia, cu excepția cazului în care Yourstore permite acest lucru în mod expres în scris. Nu puteți utiliza în niciun mod comercial niciuna dintre informațiile furnizate pe Site sau utiliza Site-ul în beneficiul altei companii, cu excepția cazului în care acest lucru este permis în mod explicit de către Yourstore în prealabil. Yourstore își rezervă dreptul de a refuza prestarea serviciului, de a închide conturi și/sau de a anula comenzi la discreția sa, inclusiv, fără limitare, dacă Yourstore consideră că orice comportament al clienților încalcă legea aplicabilă, termenii acestui acord sau dăunează intereselor Yourstore.

Nu aveți permisiunea de a încărca, distribui sau publica în niciun alt mod prin acest Site conținut, informații sau alt material care (a) încalcă sau lezează drepturile de autor, brevetele, mărcile comerciale, mărcile de servicii, secretele comerciale sau alte drepturi de proprietate ale oricărei persoane; (b) este calomnios, amenințător, defăimător, obscen, indecent, pornografic sau ar putea da naștere la răspundere civilă sau penală conform legislației naționale (în special legislației SUA și UE) sau dreptului internațional; sau (c) include orice defecțiuni, viruși, viermi, capcane, troieni sau alte coduri sau proprietăți dăunătoare sau intruzive. În unele cazuri, Yourstore vă poate atribui o parolă și o identificare a contului pentru a vă permite să accesați și să utilizați anumite părți ale acestui Site. după primirea parolei sau a identificării, trebuie să resetați din nou parola pentru a vă asigura că toate caracteristicile sunt funcționale.

Fără acordul scris prealabil explicit al Yourstore, utilizarea minării datelor, a roboților sau a altor instrumente similare de colectare și extragere a datelor pe Yourstore, precum și utilizarea mărcilor comerciale Yourstore és/vagy kapcsolt vállalkozásai sau a mărcilor de serviciu în meta-etichete, este strict interzisă. Puteți vizualiza și utiliza conținutul numai pentru informarea dumneavoastră personală și pentru cumpărături și comenzi de pe site, și nu în alte scopuri. Dacă se întâmplă să găsiți conținutul nostru găzduit pe un site terță parte, vă rugăm să nu ezitați să ne contactați la: dataprotectionofficer@lightinthebox.com. De asemenea, ne puteți contacta telefonic la +65 63059667, 9:30 - 18:30 ora locală din Singapore sau prin poștă la UNIT 89, 3/F, YAU LEE CENTRE, NO.45 HOIYUEN ROAD, KWUN TONG, KOWLOON,HONG KONG.

3 REGULI COMERCIALE

3.1 PREȚ ȘI ACHIZIȚIE

Pe pagina de finalizare a comenzii, este posibil să vedeți prețul principal, TVA (în funcție de țara sau regiunea de destinație), asigurarea (dacă este cazul) și alte taxe (unde este cazul) la cota aplicabilă în conformitate cu regulile și reglementările locale ale țărilor sau regiunilor unde au fost expediate articolele. Cu toate acestea, în unele cazuri, TVA-ul (Taxa pe valoarea adăugată), alte taxe, taxele vamale și/sau taxele percepute de țara dvs. de destinație vor fi suportate de către destinatari. Sunteți de acord că, acolo unde este cazul, veți acționa ca importator al produselor achiziționate și ne autorizați prin prezenta să numim un agent de expediție care să acționeze ca reprezentant direct și să plătească orice taxe de vânzare, TVA și taxe vamale în numele dumneavoastră. Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați secțiunea Întrebări frecvente.

Vă rugăm să rețineți că, dacă primiți orice SMS, MMS sau e-mailuri care vă reamintesc că aveți taxe suplimentare de plătit, în special taxe vamale, vă sfătuim să ne contactați pentru o confirmare suplimentară, pentru a evita pierderile inutile prin înșelătorie online și pentru a proteja în mod corespunzător siguranța proprietății dvs.

3.2 PREȚURI ÎN DIFERITE MONEDE

Yourstore vă pune la dispoziție o monedă diferită pentru cumpărături, la alegerea dvs. Exceptând fluctuațiile dramatice ale valorilor valutare de pe piață, nu există aproape nicio eroare de marjă la stabilirea prețurilor în condiții normale de funcționare. În cazul comercializării, inventarul produselor, prețul, promoția, termenul de livrare și alte informații afișate sunt în timp real și se pot modifica în secunde. Prețul devine fix atunci când ați făcut comanda, achiziționată în conformitate cu secțiunea 3.1.

3.3 ERORI TIPOGRAFICE

Fiecare articol oferit spre vânzare pe site-ul nostru are o descriere a articolului și/sau un link de referință. Sunteți responsabil cu confirmarea informațiilor și a conținutului legat de articolul pe care doriți să-l achiziționați prin intermediul informațiilor și/sau al linkului furnizat, înainte de a plasa orice comandă. Se presupune că aveți cunoștințe și înțelegere deplină a detaliilor articolelor pe care le cumpărați, la plasarea comenzii dvs., deoarece nu vom fi răspunzători pentru problemele post-vânzare care rezultă din interpretarea greșită a informațiilor și conținutului aferent de pe site.

Deși Yourstore se străduiește să ofere informații exacte despre produse și prețuri, pot apărea erori de preț sau de tipar. Yourstore nu poate confirma prețul unui articol decât după ce comandați. În cazul în care un articol este afișat la un preț incorect sau cu informații incorecte din cauza unei erori de preț sau de informații despre produs, Yourstore va avea dreptul de a refuza sau de a anula orice comenzi plasate pentru acel articol. În cazul în care un articol are un preț greșit, Yourstore poate fie să vă contacteze pentru instrucțiuni, fie să vă anuleze comanda și să vă anunțe cu privire la o astfel de anulare.

3.4 ACCEPTAREA COMENZII

Acesta este un exemplu de ofertă și acceptare la Yourstore. După ce ați selectat toate articolele pe care doriți să le cumpărați, acestea vor fi adăugate în coșul dumneavoastră. Următorul pas va fi procesarea comenzii și efectuarea plății. În acest scop, trebuie să urmați pașii procesului de achiziție, indicând sau confirmând informațiile solicitate la fiecare pas. Mai mult, pe tot parcursul procesului de cumpărare, înainte de plată, vă puteți modifica detaliile comenzii. Dumneavoastră și Yourstore aveți o obligație din punct de vedere juridic, deoarece comanda intră în vigoare la momentul finalizării achiziției.

Vă rugăm să rețineți că pot exista anumite comenzi pe care Yourstore nu le poate accepta și trebuie să le anuleze, de asemenea 3.3. ERORI TIPOGRAFICE. Yourstore își rezervă dreptul, la propria discreție, de a refuza sau de a anula orice comandă din orice motiv. Unele situații care pot conduce la anularea comenzii dvs. includ limitări ale cantităților disponibile pentru cumpărare, inexactități sau erori în informațiile despre produse sau prețuri sau probleme identificate de departamentul nostru de creditare și evitare a fraudelor. De asemenea, putem solicita verificări sau informații suplimentare înainte de a accepta orice comandă. Yourstore vă va contacta dacă toată sau o parte din comanda dumneavoastră este anulată sau dacă sunt necesare informații suplimentare pentru a vă accepta comanda.

3.5 PLĂȚI

De asemenea, dacă sunteți utilizator înregistrat, o înregistrare a tuturor comenzilor plasate de dvs. este disponibilă în secțiunea „Comenzile mele”. Ca metodă de plată, puteți utiliza următoarele carduri: Visa, Mastercard, American Express, Union Pay, Paypal și servicii bancare online etc. Toate tranzacțiile cu carduri de credit și de debit sunt debitate la punctul de achiziție.

Pentru a minimiza riscul de acces neautorizat, detaliile cardului dvs. de credit vor fi criptate. Odată ce primim comanda dvs., solicităm o preautorizare pe cardul dvs. pentru a ne asigura că există fonduri suficiente pentru a finaliza tranzacția. Vă rugăm să rețineți că nu salvăm și nu reținem nicio informație referitoare la tranzacția financiară. Furnizorul dvs. de servicii de card sau sponsorul financiar va păstra aceste informații.

De exemplu, când faceți clic pe „ Plătiți acum”, confirmați că respectivul card de credit este al dvs. Cardurile de credit sunt supuse verificării și autorizării de către entitatea emitentă a cardului. Dacă entitatea nu autorizează plata, nu vom fi răspunzători pentru nicio întârziere sau livrare eșuată și nu vom putea încheia nicio tranzacție sau contract cu dvs.

3.6 CULORI

Am depus toate eforturile pentru a afișa cât mai exact posibil culorile produselor noastre care apar pe Site. Cu toate acestea, deoarece culorile reale pe care le vedeți vor depinde de monitorul dvs., nu putem garanta că afișarea oricărei culori pe monitorul dvs. va fi exactă.

3.7 AMBALAREA

Dacă nu se prevede altfel, vom respecta doar standardele minime de ambalare pentru metoda de transport aleasă. Costul tuturor ambalajelor, încărcării sau fixării speciale solicitate de dvs. va fi plătit de dvs.

3.8 EXPEDIERE ȘI LIVRARE.

Luând în considerare faptul că produsele destinate expedierii pot fi emise din diferite depozite din diferite țări către state UE, Yourstore obligă alte servicii logistice pentru a transporta mărfurile. Pentru comenzile cu mai mult de un articol, putem împărți comanda dumneavoastră în mai multe pachete, în funcție de capacitatea stocului, la discreția noastră. Ne propunem să livrăm comenzile cât mai rapid posibil. Cu toate acestea, uneori, în perioadele aglomerate de reduceri, livrările pot dura mai mult. Dacă aveți întrebări legate de transport și livrare, vă rugăm să ne contactați.

3.9 DREPT DE PROPRIETATE ȘI RISC DE PIERDERE

Titlul asupra produselor este transferat de la Yourstore către dvs. în momentul livrării către transportatorul (parte). Riscul de pierdere sau deteriorare sau răspunderea este transferată în același mod. Cu toate acestea, pentru vânzătorii terți, trebuie să încheiați voi înșivă, in acest sens, un acord cu vânzătorii terți. Orice reclamație a Cumpărătorului cu privire la daune în timpul transportului sau livrării trebuie înaintată direct transportatorului. Orice reclamații ale Cumpărătorului împotriva Yourstore cu privire la articole lipsă sau daune care au avut loc înainte de această livrare către transportator trebuie înaintate în termen de cinci (5) zile de la primirea bunurilor. Fără a aduce atingere transferului riscului de pierdere către Cumpărător, dreptul de proprietate și dreptul de posesie asupra bunurilor vândute în temeiul prezentului vor fi deținute de Yourstore până când toate plățile vor fi efectuate în temeiul prezentului, inclusiv plățile amânate evidențiate prin note sau în alt mod, dobânzi, taxe de transport, iar Cumpărătorul este de acord să facă toate demersurile necesare pentru a perfecta și menține acest drept și drept de proprietate la Yourstore. Vânzătorii terți își păstrează dreptul de proprietății și alocarea riscului fără a prejudicia drepturile clienților individuali.

În ciuda prevederilor, dacă acest articol contravine reglementării statutare la nivel de legislație națională sau de stat, prevalează statutul.

3.10 PRODUSE ACHIZIȚIONATE DE LA VANZĂTORI TERȚI

Yourstore nu este detentorul produselor enumerate deținute de vânzători terți. Toate aceste produse sunt vândute direct de la vânzători terți. Yourstore nu se implică în tranzacția produselor listate de către vânzătorii terți. Orice acord pentru achiziționarea de produse enumerate de către Vânzătorii Terți prin intermediul Serviciilor este încheiat numai între cumpărătorul aplicabil și acești Vânzători Terți. Yourstore joacă rolul de propulsor în acele tranzacții în cadrul Serviciilor (adică, furnizarea de servicii de plăți vânzătorilor terți, acționând ca agent de servicii de plată limitate în numele vânzătorilor terți). Produsele pe care le-ați achiziționat de la terți nu se află sub controlul nostru și ar trebui să fie garantate în ceea ce privește existența, calitatea, momentul, starea, siguranța sau legalitatea, adevărul sau acuratețea listărilor de vânzare, de către vânzătorii terți; integritatea, responsabilitatea sau orice acțiuni ale oricăror terți vânzători; capacitatea oricăror terți vânzători de a vinde produse; sau că orice vânzător terță parte va finaliza efectiv o tranzacție pe parcursul serviciilor. Yourstore nu este nici un licitator, vânzător sau transportator de articolelor în vânzare sau vândute de către vânzători terți.

3.11 RETURNAREA PRODUSELOR

Bunurile pot fi returnate în perioada stabilită. Perioada exactă de returnare și politica de returnare diferă de la o țară la alta. Trebuie să știți că trebuie să returnați bunurile la depozitul din China. Clienții care returnează mărfuri sunt responsabili pentru plata taxelor de transport, reglementate de legi sau reglementări.

Articolele de dimensiune greșită și articolele cu probleme de calitate pot fi modificate. Pentru produsele defecte, dacă se confirmă un defect sau o deteriorare a produselor returnate, vom rambursa prețul produsului și vom suporta costurile de livrare pentru retur.

Următoarele articole nu pot fi returnate sau schimbate: vă rugăm să consultați Politica de returnare cu privire la articolele nereturnabile.

Pentru mai multe detalii, vă rugăm să consultați Politica de returnare.

3.12 TERMENI SPECIFICI

Atât dvs., cât și Yourstore vă angajați în conformitate cu Termenii generali (anume, Condiții de utilizare, Politica de confidențialitate sau Politica de returnare etc.), așa cum s-a convenit. Termenii specifici se referă la termenii și condițiile detaliate pentru anumite produse sau servicii oferite. Ordinea de prioritate a acestora trebuie să respecte regula că Termenii specifici prevalează în cazul unei neconcordanțe între prevederile Termenilor generali și respectiv a Termenilor specifici. Vă rugăm să fiți atenți la termenii aplicabili și să îi citiți.

Orice termeni sau condiții sau descriere introductivă de la o terță parte în legătură cu Yourstore sunt doar pentru referință și nu sunt executorii împotriva Yourstore.

4 PROPRIETATE INTELECTUALĂ

4.1 PROPRIETATEA INTELECTUALĂ A Yourstore ȘI/SAU AFILIAȚII SĂI

Yourstore și/sau afiliații săi deține mărci comerciale înregistrate, drepturi de autor, brevete și nume de domenii în Statele Unite, Uniunea Europeană și alte țări/regiuni relevante, iar compania Yourstore și/sau afiliații săi este titulara unică a drepturilor menționate. În plus, dreptul de proprietate intelectuală asupra colectării, aranjamentului și asamblării întregului conținut de pe acest site („compilația”) aparține, de asemenea, exclusiv Yourstore și/sau afiliații săi.

Nu puteți utiliza mărcile comerciale, drepturile de autor, brevetele și numele de domenii sau compilația Yourstore și/sau afiliații săi într-un mod care discreditează sau defăimează compania Yourstore și/sau afiliații săi sau în niciun mod care ar putea provoca o confuzie sau încălcarea oricăror legi sau reglementări aplicabile. Software-ul utilizat sau aplicat pe acest site („software-ul”) este proprietatea Yourstore și/sau afiliații săi și/sau a furnizorilor săi de software. Conținutul, compilația și software-ul sunt toate protejate de legislația la nivel de stat, națională și internațională privind drepturile de autor.

Toate drepturile neacordate în mod expres sunt rezervate companiei Yourstore și/sau afiliații săi. Orice conținut al site-ului poate fi reprodus sau distribuit numai cu permisiunea expresă a Yourstore și/sau afiliații săi. Persoanele care încalcă aceste dispoziții vor fi urmărite penal în măsura prevăzută de lege.

Conținutul și informațiile legate de elementele de pe site, inclusiv, dar fără a se limita la grafică, fotografii, sunete, muzică, videoclipuri, descrieri obținute din surse ale furnizorilor sau ale terților, nu sunt deținute, fabricate, vândute sau aprobate de Yourstore și/sau afiliații săi. Din cauza limitărilor tehnice, Yourstore și/sau afiliații săi nu poate garanta complet că informațiile menționate sunt exacte, complete, de încredere, actuale sau fără erori.

4.2 LIBERA FOLOSINȚĂ A Yourstore ȘI/SAU AFILIAȚII SĂI

Cu excepția cazului în care se prevede altfel în prezentul acord sau pe site, orice conținut pe care îl trimiteți sau postați pe site și/sau furnizați companiei Yourstore și/sau afiliații săi, inclusiv, dar fără a se limita la idei, know-how, tehnici, întrebări, recenzii, comentarii și sugestii (numite colectiv „informații transmise”) este și va fi tratat ca neconfidențial și fără drept de proprietate, iar prin trimitere sau postare, sunteți de acord să transferați irevocabil datele respective și toate drepturile de proprietate intelectuală aferente acestora (cu excepția drepturilor morale, cum ar fi dreptul de autor) către Yourstore și/sau afiliații săi, fără nicio taxă, iar Yourstore și/sau afiliații săi va avea dreptul perpetuu, irevocabil și transferabil de a utiliza, copia, distribui, afișa, publica, executa, vinde, închiria, transmite, adapta, crea lucrări derivate din aceste informații transmise, fără redevență, la nivel mondial, prin orice mijloc și sub orice formă și de a traduce, modifica, reface sursa, dezasambla sau decompila astfel de informații transmise. Toate informațiile transmise vor deveni automat proprietatea unică și exclusivă a Yourstore și/sau afiliații săi și nu vă vor fi returnate.

Garantați că informațiile transmise de dvs., în întregime sau parțial, sunt clare și nu fac obiectul niciunei încălcări a dreptului de proprietate intelectuală, dispute sau cereri de despăgubire ale terților. Yourstore și/sau afiliații săi nu își asumă nicio responsabilitate pentru nicio utilizare greșită a drepturilor de autor sau a oricăror altor drepturi ale terților de către dvs. Vă angajați să apărați și să despăgubiți Yourstore și/sau afiliații săi împotriva oricăror pierderi cauzate de comportamentul dumneavoastră necorespunzător cu privire la comentarii și observații, în orice scop.

În plus față de drepturile aplicabile oricăror informații transmise, atunci când postați comentarii sau recenzii pe site, acordați, de asemenea, companiei Yourstore și/sau afiliații săi dreptul de a utiliza numele pe care îl trimiteți împreună cu orice recenzie, comentariu sau alt conținut, dacă există, în legătură cu recenzia, comentariul sau conținutul în cauză. Declarați și garantați că dețineți sau controlați în orice alt mod toate drepturile asupra recenziilor, comentariilor și altui conținut pe care le postați pe acest site și că utilizarea recenziilor, comentariilor sau a altui conținut de către Yourstore și/sau afiliații săi nu va încălca și nu va leza drepturile niciunui terț. Nu trebuie să utilizați o adresă de e-mail falsă, să uzurpați identitatea sau să induceți altfel în eroare Yourstore și/sau afiliații săi sau terți pentru a obține venituri necuvenite. Yourstore și/sau afiliații săi poate, dar nu va avea obligația, să elimine sau să editeze informațiile transmise (inclusiv comentariile sau recenziile) din orice motiv.

4.3 POLITICA PRIVIND ÎNCĂLCAREA PROPRIETĂȚII INTELECTUALE

Yourstore și/sau afiliații săi respectă proprietatea intelectuală, inclusiv, dar fără a se limita la drepturile de autor, mărcile comerciale, brevetele, designul și confidențialitatea în afaceri. În cazul în care considerați că produsele aflate la vânzare pe site-ul nostru încalcă drepturile de proprietate intelectuală ale dvs. sau ale altor persoane, vă puteți afirma drepturile și/sau puteți depune o plângere în conformitate cu procedurile și formatul descrise la punctul 4.4 de mai jos.

Dacă trimiteți o notificare falsă de încălcare, este posibil să răspundeți pentru daune (inclusiv costurile și onorariile avocaților). Prin urmare, în cazul în care nu știți sigur dacă materialele încalcă drepturile de autor, vă rugăm să contactați un avocat înainte de a trimite o notificare către Yourstore și/sau afiliații săi. Notificările frauduloase sau abuzive sau alte utilizări abuzive ale politicii Yourstore și/sau afiliații săi privind proprietatea intelectuală pot duce la rezilierea contului sau la alte consecințe juridice.

4.4 DREPTUL DE AUTOR DIGITAL MILLENIUM

Dacă sunteți proprietar de proprietate intelectuală și credeți că orice produs sau serviciu (inclusiv mărcile enumerate de către vânzătorii terți) disponibil pe site-ul nostru vă încalcă drepturile de proprietate intelectuală, atunci puteți trimite următoarele informații în întregime prin e-mail la ipip@lightinthebox.com, acesta fiind cel mai simplu mod de a trimite notificarea dvs. de încălcare. Nu ne asumăm nicio responsabilitate pentru neglijarea sau întârzierea oricărei reclamații făcute prin alte canale, cum ar fi livrarea de corespondență, cutii poștale, alte adrese de e-mail sau mesaje instant etc., care pot eșua sau întârzia primirea sau răspunsul.

Informații necesare în conformitate cu Digital Millenium Copyright Act (Legea privind drepturile de autor în mileniul digital), 17 U.S.C., art. 512(c)(2) și/sau alte legi, reglementări aplicabile și politici anterioare relevante:

A. o semnătură electronică sau fizică a persoanei autorizate să acționeze în numele titularului unui drept exclusiv despre care se presupune că a fost încălcat;

B. o descriere a lucrării sau a materialului despre care se presupune că încalcă drepturile de proprietate intelectuală și unde se află materialul care se presupune că încalcă drepturile pe site (adresa URL a produsului/produselor);

C. o declarație din partea dvs. conform căreia considerați cu bună-credință că utilizarea contestată a materialului nu este autorizată de titularul dreptului de autor sau al altor drepturi de proprietate, de reprezentantul acestuia sau de lege;

D. identificarea drepturilor de proprietate intelectuală despre care susțineți că sunt încălcate de site-ul web (de exemplu, „drepturi de autor XYZ”, „marca comercială ABC, nr. de înregistrare 123456, înregistrat la 01.01.2004”, etc. În cazul încălcării drepturilor de autor, vă rugăm să furnizați numărul de înregistrare al drepturilor de autor sau un link către platforma pe care au fost publicate pentru prima dată, adresa URL a lucrării/imaginii care încalcă drepturile de autor și/sau alte informații care dovedesc că sunteți titularul drepturilor de autor sau că sunteți autorizat să le utilizați); și

E. o declarație din partea dvs. conform căreia informațiile și notificarea de mai sus sunt corecte și, sub sancțiunea prevăzută pentru sperjur, că sunteți titularul drepturilor de autor sau sunteți autorizat să acționați în numele titularului al cărui drept exclusiv se presupune că este încălcat.

F. A statement by you that the above information and notification is accurate, and under penalty of perjury, that you are the copyright owner or authorized to act on behalf of the owner whose exclusive right is allegedly infringed.

REPREZENTANTUL PENTRU DREPTURI DE AUTOR

Numele reprezentantului desemnat:【Director juridic SURIGUGA】

Adresa poștală： UNIT 89, 3/F, YAU LEE CENTRE, NO.45 HOIYUEN ROAD, KWUN TONG, KOWLOON,HONG KONGCod poștal：

Număr de telefon:

Email: ipip@lightinthebox.com

*（*Această adresă de e-mail este pentru Raportul privind încălcarea drepturilor de proprietate intelectuală. Pentru reclamațiile clienților, vă rugăm să contactați echipa noastră de servicii pentru clienți）

5 LINKURI

Vă recomandăm să vă conectați sau să vă înscrieți pe site-ul nostru oficial. Pentru a vă proteja mai bine interesul justificat, trebuie aveți grijă la orice site-uri web suspecte, false sau de phishing care pretind a fi noi. Ne puteți raporta aceste infracțiuni informatice suspecte la adresa dataprotectionofficer@lightinthebox.com. 

Site-ul și aplicațiile noastre pot conține linkuri către alte site-uri de pe internet care nu sunt deținute și operate de noi. Nu avem control, nu ne asumăm nicio responsabilitate și nu aprobăm și nu verificăm conținutul, politicile de confidențialitate sau practicile oricăror site-uri sau servicii terțe. Nu oferim nicio garanție sau asigurare cu privire la acuratețea, caracterul complet sau actualizat al oricărui conținut postat pe Site de altcineva decât noi. Vă sfătuim cu insistență să citiți toți termenii și condițiile și politicile de confidențialitate ale terților.

6 GARANȚIE

6.1 GARANȚIA OFERITĂ PENTRU Yourstore

Niciun produs vândut de Yourstore sau de un afiliat nu este supus niciunei garanții, drept de returnare, drept de credit sau alte despăgubiri, altele decât (a) termenii și condițiile standard aplicabile ale țărilor sau regiunilor aplicabile (b) garanțiile producătorilor pentru care Yourstore sau afiliații săi nu au nicio răspundere. Garanția unui produs este guvernată de legile aplicabile sau de standardele obligatorii, care prevalează asupra oricăror alte reglementări. Garanția specifică, împreună cu fiecare dintre produsele achiziționate, înlocuiește termenii publicați online.

6.2 OBLIGAȚIILE DE GARANȚIE A VÂNZĂTORILOR-TERȚI

Yourstore NU ACCOPERĂ NICIO GARANȚIE PRIVIND PRODUSELE CARE SUNT OFERITE ÎN VÂNZARE SAU VÂNDUTE DE VANZĂTORI TERȚI. Yourstore RENUNȚĂ ÎN MOD EXPRES LA ORICE GARANȚII, DECLARAȚII REFERITOR LA ORICE PRODUSE OFERITE SAU VINDUTE DE UN VÂNZĂTOR-TERȚ, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITĂ LA, ORICE GARANȚII IMPLICITE SAU CONDIȚII DE VÂNZARE, DE ADEPTABILITATE PENTRU UN ANUMIT SCOP SAU. DE NEÎNCĂLCARE. RECUNOAȘTEȚI, ÎNȚELEGEȚI ȘI ACCEPTAȚI SĂ SUPORTAȚI TOATE RISCURILE ÎN ACHIZIȚIONAREA UNUI ASTFEL PRODUS PRIN ACESTE SERVICII. FĂRĂ A SE LIMITA LA CELE MAI SUS, REITERĂM ÎN MOD OFICIAL CĂ Yourstore NU OFERĂ NICIO GARANTIE CĂ ORICE PRODUS OFERIT SAU VÂNDUT DE VÂNZĂTORI-TERȚI VA FI LIVRAT ÎN TERMENUL PREVĂZUT SAU CĂ PRODUSUL CORESPUNDE DESCRIERII ACESTUIA. Yourstore NU OFERĂ NU GARANTIE CU PRIVIRE LA CALITATEA ORICĂRUIA DIN ACESTE PRODUSE.

7 CESIONARE

Acordul nostru prealabil scris este necesar înainte de orice cesiune sau transfer al contractului, indiferent de drepturi sau obligații. În caz contrar, încercarea de cesionare sau transfer este nulă. Confirmați că ne permiteți să cesionăm sau să transferăm în mod liber prezentul acord, care va fi aplicabil în beneficiul și este obligatoriu pentru părți și angajați, contractanți, succesori, cesionari, administratori sau reprezentantul legal respectiv.

8 REZILIEREA ȘI EFECTUL REZILIERII

În plus față de orice alte remedii legale sau echitabile, Yourstore poate, prin transmiterea unei notificări prealabile de 2 zile, să rezilieze Acordul sau să revoce oricare dintre sau toate drepturile, beneficiile dvs. sau orice alte interese acordate în temeiul prezentului Acord la momentul încălcării acestui Acord, a Politicii de confidențialitate. La cererea de ștergere a contului sau la revocarea consimțământului cu privire la serviciile esențiale furnizate, Yourstore poate rezilia prezentul Acord și poate revoca orice drepturi, beneficii sau orice alte interese ce decurg din acesta fără o notificare prealabilă. În momentul rezilierii acestui Acord, veți înceta imediat orice acces la site și utilizare a acestuia, iar Yourstore, pe lângă orice alte remedii legale sau echitabile, va revoca imediat toate parolele și identificarea contului care vi s-au eliberat și vă va refuza accesul la și utilizarea acestui Site, în întregime sau parțial. O reziliere a acestui Acord nu va afecta drepturile și obligațiile respective (inclusiv, fără limitare, obligațiile de plată) ale părților, care apar înainte de data rezilierii. Cu toate acestea, în practică, produsele, înainte de a trece la plasarea unei comenzi, vor fi oprite din cauza procedurilor inutile și complicate de rambursare și returnare.

9 LIMITAREA RĂSPUNDERII

CU EXCEPȚIA CAZULUI ÎN CARE SE PREVEDE ALTFEL ÎN CONDIȚIILE STANDARD DE VÂNZARE CARE GUVERNEAZĂ ACELAȘI LUCRU PENTRU FIECARE PRODUS DE PE ACEST SITE, PRODUSELE OFERITE SPRE VÂNZARE PE ACESTA EXCLUSIV DE Yourstore ȘI TRANZACȚIILE EFECTUATE PRIN INTERMEDIUL ACESTORA SUNT "AȘA CUM SUNT". Yourstore NU OFERĂ ASIGURĂRI SAU GARANȚII DE NICIUN FEL, EXPLICITE SAU IMPLICITE, CU PRIVIRE LA FUNCȚIONAREA SITE-ULUI SAU LA INFORMAȚIILE, CONȚINUTUL, MATERIALELE SAU PRODUSELE INCLUSE PE ACEST SITE, CU EXCEPȚIA CAZURILOR PREVĂZUTE AICI. ÎN MĂSURA PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ, Yourstore DECLINĂ TOATE GARANȚIILE, EXPLICITE SAU IMPLICITE, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, GARANȚII IMPLICITE DE VANDABILITATE ȘI POTRIVIRE PENTRU UN ANUMIT SCOP, NEÎNCĂLCARE, DREPT DE PROPRIETATE, POSESIE NETULBURATĂ, ACURATEȚEA DATELOR ȘI INTEGRAREA ÎN SISTEM. ACEST SITE POATE INCLUDE INEXACTITĂȚI, GREȘELI SAU ERORI TIPOGRAFICE. Yourstore NU GARANTEAZĂ CARACTERUL NEÎNTRERUPT SAU LIPSIT DE ERORI AL CONȚINUTULUI. ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGE, YourstoreNU VA FI RESPONSABILĂ PENTRU NICIUN FEL DE DAUNE CARE DECURG DIN UTILIZAREA ACESTUI SITE, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, DAUNE INDIRECTE ACCESORII, DAUNE PUNITIVE, DAUNE EXEMPLARE, DAINE SPECIALE SAU DAUNE SECUNDARE. ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ, RĂSPUNDEREA TOTALĂ A Yourstore FAȚĂ DE DVS. PENTRU ORICE DAUNE (INDIFERENT DE TEMEIUL ACȚIUNII) NU VA DEPĂȘI ÎN TOTAL SUMA TAXELOR PLĂTITE EFECTIV DE DVS. PRIN Yourstore ÎN CURSUL LUNII IMEDIAT PRECEDENTE ACTULUI PRESUPUS A DA NAȘTERE RĂSPUNDERII Yourstore.

10 FORȚĂ MAJORĂ

Yourstore nu va fi răspunzătoare față de dvs. și nu se va considera că a încălcat acordul din cauza niciunei întârzieri în îndeplinirea sau a neîndeplinirii oricăreia dintre obligațiile în legătură cu articolele, serviciile și/sau cu Site-ul, dacă întârzierea sau neîndeplinirea a fost cauzată de un factor în afara controlului nostru rezonabil, incluzând, dar fără a se limita la: incendiu, dezastru natural, furtună, explozie, cutremur, inundație, condiții meteo nefavorabile, accident, pandemie sau alt dezastru natural; război sau amenințare de război, sabotaj, insurecție, tulburare civilă sau rechiziție; acte, restricții, reglementări, acte normative, interdicții sau măsuri de orice fel din partea oricărei autorități guvernamentale, parlamentare sau locale; reglementări de import sau export sau embargouri; greve, blocaje, greve patronale sau alte acțiuni industriale sau dispute comerciale; dificultăți în obținerea de materii prime, forță de muncă, combustibil, piese sau utilaje cu care ne confruntăm noi sau furnizorii; sau perturbări sau defecțiuni ale sistemului de telecomunicații, transport, alimentare cu energie sau defecțiuni ale echipamentelor, care au ca rezultat imposibilitatea utilizării oricăreia dintre cele menționate mai sus.

11 SOLUȚIONAREA LITIGIILOR

Această prevedere se aplică în cea mai mare măsură permisă de legea aplicabilă. Dacă există o revendicare, dispută sau controversă de orice fel (colectiv, „Revendicare/revendicări”) care vă implică pe dvs. și Yourstore sau oricare dintre părinții, filialele, companiile afiliate, angajații, reprezentanții, funcționarii, directorii, acționarii și/sau licențiatorii săi (care vor fi beneficiari terți ai acestei dispoziții de arbitraj) și care decurge din sau în legătură cu prezentul acord, dvs. și Yourstore sunteți de acord să încercați mai întâi să rezolvați revendicarea în mod informal. Ne puteți contacta la litbcs@lightinthebox.com. Dacă nu putem rezolva revendicarea în mod informal în termen de treizeci (30) de zile, dvs. și Yourstore sunteți de acord să rezolvați toate revendicările exclusiv prin arbitraj definitiv și executoriu, mai degrabă decât în instanță, cu excepțiile și așa cum se stipulează mai jos.

11.1 ARBITRAJ EXECUTORIU

În cazul în care eforturile informale de soluționare a litigiilor nu au succes, orice revendicări între dvs. și Yourstore care decurg din sau în legătură cu prezentul vor fi trimise Comisiei de Arbitraj Economic și Comercial Internațional din China („CIETAC”) pentru arbitraj, proces care se va desfășura în conformitate cu regulile de arbitraj ale CIETAC în vigoare la momentul solicitării arbitrajului. Legea aplicabilă în caz de litigiu va fi legislația UE sau a țării naționale (dacă este cazul). Locul arbitrajului va fi Shanghai. Procedurile de arbitraj se vor desfășura în limba engleză. Hotărârile de arbitraj sunt definitive și executorii pentru ambele părți.

11.2 ÎNDEPLINIREA OBLIGAȚIILOR FAȚĂ DE VÂNZĂTORII-TERȚI

În măsura maximă permisă de legea aplicabilă, ne declinăm în mod expres orice răspundere care ar putea apărea între dumneavoastră și orice Vânzător-terț. Serviciul oferă doar un loc pentru conectarea utilizatorilor noștri cu vânzători terți. Deoarece Yourstore nu este nicio parte a acordului real dintre dvs. și orice vânzător terț de la care achiziționați un produs, în cazul în care aveți o dispută cu vânzătorii terți, exonerați de răspundere Yourstore, fondatorii, filialele, afiliații săi. , și toți ofițerii, angajații, investitorii, acționarii, agenții, partenerii, predecesorii, succesorii și licențiatorii acestora, dar excluzând orice vânzător terță parte (fiecare o „Parte Yourstore” și, în mod colectiv, „Părțile Yourstore”) din oricare și toate revendicări, cereri sau daune (actuale sau consecutive) de orice fel și natură, cunoscute și necunoscute, previzibile și neprevăzute, dezvăluite și nedezvăluite, care decurg din sau sunt legate în orice fel de astfel de dispute.

12 LEGEA APLICABILĂ

Acest acord, inclusiv, fără limitare, interpretarea acestui acord, va fi tratat ca și cum acest acord ar fi semnat și executat în țările membre UE corespunzătoare și va fi guvernat și interpretat în conformitate cu legile țărilor membre UE corespunzătoare, fără a ține cont de principiile privind conflictul de legi. Limbajul prezentului acord trebuie interpretat în conformitate cu înțelesul său corect și nu strict în favoarea sau împotriva uneia dintre părți.

13 MĂSURI REPARATORII ÎN SPRIJINUL ARBITRAJULUI; MĂSURI REPARATORII ECHITABILE

Acest acord de arbitraj nu va împiedica Yourstore să solicite căi de atac provizorii în ajutorul arbitrajului, inclusiv, fără limitare, ordine de suspendare a unei acțiuni în instanță, de constrângere a arbitrajului sau de confirmare a unei hotărâri arbitrale de la o instanță de jurisdicție competentă. În plus, acest acord de arbitraj nu va împiedica Yourstore să solicite unui tribunal de jurisdicție competentă un ordin de restricție temporar, o dispoziție de amânare, o executare specifică sau alte măsuri provizorii sau conservatoare, după caz. „Instanță competentă” înseamnă orice instanță: (1) care are jurisdicție asupra obiectului acordului; și (2) care se află în Shanghai, China.

Niciun drept sau remediu al Yourstore nu va exclude vreun alt drept, în virtutea legii sau a echității, inclusiv, dar fără limitare la, măsuri provizorii pentru daune, onorariile avocaților și cheltuieli.

Niciun caz de renunțare de către Yourstore la drepturile sau remediile sale în temeiul acestor termeni și condiții nu va implica vreo obligație privind renunțări similare, viitoare sau de altă natură.

14 DIVERSE

14.1 RENUNȚARE

Nicio renunțare din partea noastră la oricare dintre aceste Condiții de utilizare nu va avea efect decât dacă se specifică în mod expres că este o renunțare și acest lucru vă este comunicat în scris. Nerespectarea de către Yourstore a oricărei prevederi a acestui Acord nu va fi considerată o renunțare la dreptul nostru de a aplica o astfel de prevedere. Obligațiile părților în temeiul prezentului acord, care, prin natura lor, ar continua dincolo de expirarea sau rezilierea prezentului acord, vor supraviețui unei astfel de expirări sau rezilieri.

14.2 SEPARABILITATE

Dacă oricare dintre aceste Condiții de utilizare sau orice prevederi ale acordului sunt considerate a fi nevalabile sau inaplicabile în orice măsură, o astfel de nevaliditate sau inaplicabilitate se va referi numai la o astfel de prevedere sau la o parte a acesteia, iar partea rămasă a unei astfel de prevederi și toate celelalte prevederi ale acordului vor continua să fie în vigoare și să producă efecte depline.

14.3 INTEGRALITATE

Aceste Condiții de utilizare, astfel cum sunt modificate periodic, împreună cu regulile, liniile directoare, politicile, termenii și condițiile, inclusiv, dar fără a se limita la, Politica de confidențialitate, Notificarea privind modulele cookie, orice termeni aplicabili acestui Site constituie întregul acord dintre dvs. și noi. Prezentul acord înlocuiește orice propunere sau acord prealabil oral sau scris.

14.4 DESPĂGUBIRE

Sunteți de acord să despăgubiți și să exonerați Yourstore, funcționarii, directorii, acționarii, predecesorii, succesorii în interes, angajații, agenții, filialele și afiliații săi de toate daunele, datoriile, costurile și cheltuielile (inclusiv onorariile rezonabile ale avocaților) efectuate împotriva Yourstore de către orice terță parte din cauza sau care decurg din sau în legătură cu utilizarea necorespunzătoare de către dvs. a Site-ului.

15 SERVICIUL PENTRU CLIENȚI

Pentru întrebări legate de prețuri, comenzi, transport, asistență post-vânzare sau orice alte întrebări, vă rugăm să vă conectați la Comenzile mele și să trimiteți un tichet despre comanda pentru care aveți nevoie de ajutor.

Pe pagina cu detaliile comenzii, puteți revizui cu ușurință detaliile comenzii, puteți urmări progresul comenzii și puteți solicita ajutor prin trimiterea unui tichet la serviciul pentru clienți.

Serviciul nostru pentru clienți va face tot posibilul pentru a vă ajuta. Dacă aveți orice problemă sau întrebări, vă rugăm să ne contactați prin litbcs@lightinthebox.com.