Felhasználási feltételek
1 ÁLTALÁNOS
1.1 LightInTheBox
Üdvözöljük a Yourstore Limited webhelyén! A jelen Felhasználási feltételek az Ön és a Yourstore Limited közötti megállapodást képezik, amelynek hivatali címe: UNIT 89, 3/F, YAU LEE CENTRE, NO.45 HOIYUEN ROAD, KWUN TONG, KOWLOON,HONG KONG (a továbbiakban: „Yourstore”, „mi”, „minket”) és Ön között létrejött megállapodást, amely a LightInTheBox.com webhely (a „Webhely”)
Online piactér szolgáltatást is kínálunk, amely lehetővé teszi az EU-ban vagy az EGT-ben élő felhasználóink számára, hogy harmadik fél eladóktól (más néven "harmadik fél eladók") vásároljanak. Abban az esetben, ha a termékeket az EU-n vagy az EGT-n kívüli más országba szállítják, a megfelelő helyi webhelyre vonatkozó feltételek kötik Önt.
Ön által történő használatát szabályozza. Ezen túlmenően, amikor a Yourstore bármely szolgáltatását használja (pl. ügyfélélértékelések), érvényesek Önre a Felhasználási feltételek, szabályok, irányelvek, politikák, feltételek, beleértve, de nem kizárólagosan az Adatvédelmi irányelveket, a Webhelyre vonatkozó Cookie-tájékoztatót is, amelyek a jelen hivatkozással beépülnek ebbe a Megállapodásba. A Webhely bármilyen módon történő elérése vagy használata esetén, beleértve korlátozás nélkül a LightInTheBox.com Webhely meglátogatását vagy böngészését, fiók regisztrálását, illetve tartalom vagy egyéb anyagok közzétételét a Webhelyen, Ön kifejezetten kijelenti, hogy érti, tudomásul veszi és beleegyezik abba, hogy a Felhasználási feltételeket kötelező jellegűeg Önre nézve. Ön kizárólag akkor jogosult a Webhely szolgáltatásainak használatára, ha elfogadja az összes alkalmazandó jogszabályt és a jelen Feltételeket. Kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a megállapodást, mielőtt továbblép!
Vállalkozásunk folyamatosan változik, ezért a Felhasználási feltételek is változni fognak. Ezért a Yourstore fenntartja a jogot, hogy a jelen webhelyen érvényes Szerződési feltételeket bármikor megváltoztassa. A legutóbbi változások megtekintéséhez rendszeresen ellenőrizze webhelyeinket! Amennyiben módosítjuk a jelen Szerződés lényegi feltételeit, az említett módosítások a közzétételt követően lépnek hatályba és válnak kötelező érvényűvé. Amennyiben Ön a módosításról szóló értesítés kézhezvételét követően nem hagyja abba a Szolgáltatások használatát, az a módosított feltételek elfogadását jelenti.
1.2 ADATVÉDELMI IRÁNYELVEK ÉS COOKIE-TÁJÉKOZTATÓ
Bármikor elolvashatja Adatvédelmi irányelveinket és Cookie-tájékoztatónkat, ha további információra van szüksége arról, hogy a Yourstore Limited hogyan gyűjti, használja, tárolja és védi az Ön adatait a Szolgáltatások használata során. A szolgáltatás nyújtásához e-mail-címet, lakcímet és/vagy egyéb elérhetőséget kell beszereznünk Öntől. Adatvédelmi irányelveinket és Cookie-tájékoztatónkat ezúton ismertetjük.
Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy a Felhasználási feltételeket saját belátásunk szerint bármikor módosítsuk, beleértve az Adatvédelmi irányelveket és a Cookie-tájékoztatót is. Ha módosítjuk a jelen Megállapodás lényeges feltételeit, a módosítás az új megállapodásról szóló értesítés elküldését követően lép hatályba. Az értesítésről kizárólag a saját belátásunk szerint döntünk, és az értesítés történhet például e-mailben, a Webhelyen vagy az alkalmazásokban való közzététel útján, vagy bármely más észszerű módon.
Ha bármilyen kérdése van az adatainak védelmével, illetve kiberbiztonságával kapcsolatban, forduljon hozzánk a dataprotectionofficer@lightinthebox.com vagy az it_security@lightinthebox.com címen.
A részletekért tekintse meg Adatvédelmi irányelveinket és Cookie-tájékoztatónkat.
2 SZOLGÁLTATÁSAINK HASZNÁLATA
2.1 SZERZŐDŐ FÉL
Ön kijelenti és garantálja, hogy jogilag cselekvőképes, és jogilag kötelező érvényű szerződéseket köthet (például legalább 18 éves, vagy szülő, esetleg gondviselő felügyelete mellett használja szolgáltatásunkat). Ez a webhely nem arra szolgál, hogy szolgáltatást nyújtson olyan személyeknek, akik a vonatkozó jogszabályok értelmében nem rendelkeznek megfelelő kompetenciákkal.
2.2 FIÓK LÉTREHOZÁSA
Rendelés leadásához, illetve bizonyos funkciók használatához létre kell hoznia egy fiókot. A fiók létrehozásához 3 lehetőség áll rendelkezésére. Az első módszer a hagyományos regisztrációs útvonal követése. A fióklétrehozási folyamat befejezéséhez elengedhetetlen a saját e-mail-cím és jelszó megadása. A második módszer egy LightInTheBo-fiók létrehozása, miután engedélyezte számunkra, hogy Google- vagy Facebook-fiókját használjuk a bejelentkezéshez. A harmadik megközelítés arra az esetre vonatkozik, ha a "Checkout" vagy a "Checkout with Paypal" opciót választja, amikor Önt küldetésként azonosítjuk, akkor egy új fiókot hozunk létre az Ön számára az Ön Paypal-fiókjával megegyező e-mail cím használatával. Ha nem szeretné Paypal e-mail-címét a LightInTheBox-fiók e-mail-címeként beállítani, kerülje a „Fizetés Paypal-lel” lehetőség kiválasztását, amikor vendégként böngészi webhelyünket.
Ön köteles jelszavát biztonságos és bizalmas állapotban tartani. Fiókja biztonságának hatékonyabb védelme érdekében kerülje az azonos jelszó használatát egy harmadik webhelyen. Az Ön gondatlansága, szándékos vagy vétkes magatartása miatt bekövetkező bármilyen veszteség, lopás, megsemmisülés vagy fiókjával való visszaélés esetén Ön viseli a mindenkori felelősséget. Ön köteles megfelelően értesíteni minket jelszavának bármilyen jogosulatlan felhasználásáról, illetve a Webhely vagy az Alkalmazás biztonságának bármilyen megsértéséről vagy annak burkolt veszélyéről. További információkért lásd „A saját rendszer védelme” című részt.
Nem használhatja más személy fiókját, kivéve, ha erre törvényes felhatalmazást kapott. Továbbá vállalja, hogy nem használ hamis e-mail-címet a regisztrációs fiókhoz, és nem adja ki magát valaki másnak. Ön felelős azért, hogy a szolgáltatás jogosulatlan használata nélkül garantálja a jogszerű hozzáférést. Feltételezzük, hogy Ön a fiókhoz való hozzáférésre, annak használatára vagy feldolgozására jogosult személy, és a fiók bármely módosítása az Ön vagy az Ön nevében eljáró személy jogszerű magatartásának minősül, kivéve a szokatlan tevékenységeket, a bizonyítékokkal alátámasztott panaszt vagy állítást, illetve a megalapozott kockázatokra utaló jeleket. Ön nem engedményezheti vagy ruházhatja át a fiókot harmadik félnek az alábbi 6. pontban foglaltak szerint.
Bármilyen panasz vagy más személy fiókjával való visszaélésre vagy jogellenes kötelezettségvállalásra vonatkozó állítás vizsgálat indítását vonhatja maga után. A vizsgálat során a fiókfunkciók egy része korlátozható. További bizonyítékokkal szolgálhat a jogosulatlan állításról vagy rosszindulatú panaszról, és mi ennek megfelelően határozzuk meg, hogyan kezeljük ezt a fiókot. Továbbá javasoljuk, hogy bármilyen gyanús tevékenység vagy feldolgozás esetén tegyen bejelentést nekünk.
Promóciós vagy marketing e-maileket küldhet Önnek a LightInTheBox. Ön jogosult arra, hogy leiratkozzon a fenti e-mailek alján található leiratkozás gombra kattintva, vagy a „Fiókom – E-mail-feliratkozások” lehetőség beállításával. További információkért tekintse meg az Adatvédelmi irányelveket.
2.3 A FELHASZNÁLÓK TILTOTT MAGATARTÁSA
Ezenkívül kötelezi magát, hogy nem használ hamis e-mail-címet a regisztrációs fiókhoz, nem adja ki magát valaki másnak, és más módon sem vezeti félre a Yourstoreot. A jelen Megállapodás feltételeinek megfelelően a Yourstore korlátozott, visszavonható, át nem ruházható és nem kizárólagos engedélyt ad Önnek a Webhely eléréséhez és használatához azáltal, hogy az Ön internetes böngészőjében megjeleníti azt. A Webhely kizárólag személyes használatra történő vásárlás céljából használható. Tilos a Webhely kereskedelmi használata vagy harmadik fél nevében történő felhasználása, kivéve, ha a Yourstore előzetesen kifejezetten engedélyezi azt. A jelen Megállapodás megszegése a jelen bekezdésben megadott engedély azonnali visszavonását vonja maga után, az Ön külön értesítése nélkül.
Ön nem másolhatja, terjesztheti, jelenítheti meg, adhatja el, adhatja bérbe, továbbíthatja, származtatott műveket nem hozhat létre belőle, nem fordíthatja, módosíthatja, fejtheti vissza, szedheti szét, dekompilálhatja (fordíthatja vissza), illetve más módon nem hasznosíthatja ezt a Webhelyet vagy annak bármely részét, kivéve, ha a Yourstore azt írásban kifejezetten engedélyezi. Ön nem használhatja fel a Webhelyen található információkat kereskedelmi célokra, illetve nem használhatja fel a Webhelyet más vállalkozás javára, kivéve, ha a Yourstore ezt előzetesen kifejezetten engedélyezi. A Yourstore fenntartja a jogot arra, hogy saját belátása szerint megtagadja a szolgáltatást, fiókokat szüntessen meg és/vagy rendeléseket töröljön, korlátozás nélkül ideértve azon eseteket is, amikor a Yourstore úgy véli, hogy az ügyfelek magatartása sérti a vonatkozó jogszabályokat, a jelen megállapodás feltételeit, vagy káros a Yourstore érdekeire nézve.
Ön nem tölthet fel, terjeszthet vagy más módon nem tehet közzé ezen a Webhelyen keresztül olyan tartalmat, információt vagy egyéb anyagot, amely (a) sérti vagy megsérti bármely személy szerzői jogait, szabadalmait, védjegyeit, szolgáltatási védjegyeit, üzleti titkait vagy egyéb tulajdonjogait; (b) becsületsértő, fenyegető, rágalmazó, obszcén, illetlen, pornográf, vagy bármilyen polgári vagy büntetőjogi felelősséget vonhat maga után a nemzeti jogszabályok (különösen az Egyesült Államok és az EU jogszabályai) vagy a nemzetközi jogszabályok értelmében; vagy (c) bármely hibát, vírust, férget, hátsó kaput, trójait vagy egyéb káros vagy behatoló kódot vagy tulajdonságokat tartalmaz. Bizonyos esetekben, a Yourstore jelszót és fiókazonosítót rendelhet Önhöz, amelyek lehetővé teszik a Webhely bizonyos részeinek elérését és használatát. Miután megkapta a jelszót vagy az azonosítót, köteles újra beállítani a jelszót, hogy minden funkció működőképes legyen.
A Yourstore kifejezett előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül a Yourstore webhelyén szigorúan tilos az adatbányászat, robotok vagy hasonló adatgyűjtő és -kinyerő eszközök használata, valamint a Yourstore védjegyeinek vagy szolgáltatási védjegyeinek metacímkékben való felhasználása. A tartalmat kizárólag személyes tájékozódás céljából, valamint a Webhelyen történő vásárláshoz és rendeléshez tekintheti meg és használhatja fel, ezektől eltérő célra nem. Ha véletlenül harmadik fél webhelyén tárolt tartalmunkkal találkozik, kérjük, azonnal lépjen kapcsolatba velünk a dataprotectionofficer@lightinthebox.com címen. Postai úton is elérhet minket a következő címen: UNIT 89, 3/F, YAU LEE CENTRE, NO.45 HOIYUEN ROAD, KWUN TONG, KOWLOON,HONG KONG.
3 KERESKEDELMI SZABÁLYOK
3.1 ÁR ÉS VÁSÁRLÁS
A Fizetés oldalon láthatja az alapárat, az áfát (a célországtól vagy régiótól függően), a biztosítást (ha van) és az egyéb adókat (ha vannak) azon ország vagy régió helyi szabályozásai szerint érvényes adókulcsnak megfelelően, ahová a tételek szállításra kerülnek. Bizonyos esetekben azonban az Ön célországa által kivetett áfát (általános forgalmi adót), egyéb adókat, vámokat és/vagy díjakat a címzettek viselik. Ön beleegyezik abba, hogy adott esetben a megvásárolt termékek importőreként jár el, és ezennel felhatalmaz bennünket, hogy szállítmányozót jelöljünk ki, aki az Ön közvetlen képviselőjeként jár el, és az Ön nevében fizessen minden forgalmi adót, áfát és vámot. További információkért keresse fel a Gyakran ismételt kérdések oldalt!
Felhívjuk figyelmét, hogy amennyiben olyan SMS-t, MMS-t vagy e-mailt kap, amely további díjak felszámításáról, különösen vámkezelési díj felszámításáról értesíti Önt, határozottan azt javasoljuk, hogy az esetleges online csalásból származó szükségtelen veszteségek elkerülése, illetve saját személyes és vagyonbiztonsága érdekében további visszaigazolásért vegye fel velünk a kapcsolatot.
3.2 ÁRAK KÜLÖNBÖZŐ PÉNZNEMEKBEN
A Yourstore különböző pénznemekben történő vásárlást tesz lehetővé az Ön kényelme érdekében. Eltekintve attól az esettől, ha a piac drámai ingadozást mutat a devizaértékek alakulásában, normál működés mellett szinte nincs átváltási hiba a különböző pénznemekben feltüntetett árakban. Marketingesemény esetén a termékkészlet, az ár, a promóció, a szállítási idő és egyéb megjelenített információk valós idejűek, és a bármely másodpercben megváltozhatnak. Az ár akkor kerül rögzítésre, amikor a 3.1. pont szerint megvásárolt rendelést leadta.
3.3 NYOMDAHIBÁK
A webhelyünkön minden eladásra kínált tételhez tartozik egy termékleírás és/vagy hivatkozás. Ön felelős azért, hogy bármilyen megrendelés leadását megelőzően a megvásárolni kívánt termékhez kapcsolódó információt és tartalmat a megadott információkon és/vagy hivatkozásokon keresztül leellenőrizze. Feltételezzük, hogy megrendelésének leadásakor Ön teljes mértékben ismeri és megértette a vásárolt termékek adatait és tulajdonságait, ezért nem vállalunk felelősséget a webhelyen található, a termékre vonatkozó információk és tartalom félreértelmezéséből adódó értékesítés után felmerülő problémákért.
Bár a Yourstore arra törekszik, hogy pontos termék- és árinformációt nyújtson, árazási vagy nyomdahibák előfordulhatnak. A Yourstore csak a rendelést követően tudja visszaigazolni a tétel árát. Abban az esetben, ha az árazás vagy termékinformáció hibája miatt egy tétel hibás áron vagy téves információval kerül feltüntetésre, a Yourstore jogosult visszautasítani vagy törölni az adott tételre leadott rendeléseket. Abban az esetben, ha egy tétel ára hibás, a Yourstore felveheti Önnel a kapcsolatot útmutatás céljából, illetve törölheti megrendelését, és értesítheti Önt a törlésről.
3.4 MEGRENDELÉS ELFOGADÁSA
Ez az ajánlat és az átvétel szemléltetése a Yourstorenál. Miután Ön kiválasztotta az összes megvásárolni kívánt terméket, azok bekerülnek a kosarába. A következő lépés a rendelés feldolgozása és a fizetés. Ennek érdekében követnie kell a vásárlási folyamat lépéseit, és minden lépésben meg kell adnia vagy ellenőriznie kell a kért információkat. Továbbá a vásárlási folyamat során, a fizetés előtt bármikor módosíthatja megrendelése adatait. A vásárlás véglegesítésének időpontjában Ön és a Yourstore egyaránt jogilag kötelezetté válnak, mivel a megrendelés ekkor hatályba lép.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy előfordulhatnak olyan megrendelések, amelyeket a Yourstore nem tud elfogadni, és ezeket a 3.3. pont szerint törölni kénytelen. NYOMDAHIBÁK A Yourstore fenntartja a jogot, hogy saját belátása szerint bármely rendelést bármilyen okból visszautasítson vagy töröljön. A rendelés törlését eredményezheti többek között a rendelkezésre álló korlátozott készletmennyiség, a termék- vagy árinformáció pontatlansága vagy hibája, illetve a hitel és csalás elkerülését segítő részlegünk által azonosított problémák. A megrendelés elfogadása előtt további ellenőrzésekre vagy információkra is szükségünk lehet. A Yourstore felveszi Önnel a kapcsolatot, ha rendelésének egészét vagy egy részét törölték, illetve ha a rendelés elfogadásához további információkra van szükség.
3.5 FIZETÉSI MÓDOK
Ha Ön regisztrált felhasználó, akkor a „Megrendeléseim” részben elérhető az Ön által leadott összes megrendelés nyilvántartása. Fizetési módként a következő kártyákat használhatja: Visa, Mastercard, American Express, Union Pay, PayPal, online banki átutalás stb. Minden hitel- és betétikártya-tranzakció a vásárlás helyén kerül megterhelésre.
A jogosulatlan hozzáférés kockázatának minimalizálása érdekében a hitelkártya adatai titkosításra kerülnek. Miután megkaptuk megrendelését, előzetes zárolást kérünk a kártyáján annak biztosítására, hogy elegendő fedezet álljon rendelkezésre a tranzakció végrehajtásához. Felhívjuk figyelmét, hogy a pénzügyi tranzakcióval kapcsolatban NEM mentünk el és nem őrzünk meg semmilyen információt. Ezeket az adatokat az Ön kártyaszolgáltatója vagy pénzügyi támogatója őrzi meg.
Például, amikor rákattint a „Fizetés most” gombra, megerősíti, hogy a hitelkártya az Öné. A hitelkártyákat a kártyakibocsátó szervezetnek hitelesítenie és engedélyeznie kell. Ha a szervezet nem engedélyezi a fizetést, nem vállalunk felelősséget a szállítás késedelméért vagy meghiúsulásáért, és nem áll módunkban tranzakciót vagy szerződést kötni Önnel.
3.6 SZÍNEK
Mindent megtettünk annak érdekében, hogy a Webhelyen megjelenő termékeink színeit a lehető legpontosabban jelenítsük meg. Mivel azonban a ténylegesen látható színek a monitortól függenek, nem tudjuk garantálni, hogy bármely színnek az Ön monitora általi megjelenítése pontos lesz.
3.7 CSOMAGOLÁS
Eltérő rendelkezés hiányában csak a kiválasztott szállítási módra vonatkozó minimális csomagolási szabványokat vagyunk kötelesek betartani. Az Ön által kért minden speciális csomagolás, rakodás vagy merevítés költségét Ön fizeti.
3.8 SZÁLLÍTÁS ÉS KÉZBESÍTÉS
Mivel a szállítandó termékek különböző országok különböző raktáraiból érkezhetnek az EU-ba, a Yourstore más logisztikai cégeket bíz meg az áruk szállításával. Több tételből álló megrendelés esetén rendelését saját belátásunk szerint a rendelkezésre álló készletnek megfelelően több csomagra bonthatjuk. Célunk, hogy a megrendeléseket a lehető leggyorsabban kézbesítsük. Néha azonban a forgalmas értékesítési időszakokban a szállítás tovább tarthat. Ha bármilyen kérdése van a szállítással és a kézbesítéssel kapcsolatban, forduljon hozzánk bizalommal!
3.9 AZ ÁRU TULAJDONJOGA ÉS A VESZTESÉG KOCKÁZATA
A termékek tulajdonjoga a Yourstore-tól Önre száll át a (első fél) fuvarozónak történő szállításkor. Az elvesztés vagy sérülés kockázata, illetve a felelősség ugyanígy száll át. A Harmadik fél eladók esetében azonban Önnek a Harmadik fél eladókkal saját magának kell megállapodást kötnie. A Vevőnek a szállítás vagy a kézbesítés során keletkezett kárával kapcsolatos bármely igényét közvetlenül a szállítóhoz kell benyújtania. A Vevőnek a Yourstoreszal szemben a fuvarozóhoz történő szállítást megelőzően felmerült hiány vagy sérülés miatti igényét az áru átvételét követő öt (5) napon belül kell benyújtania. A veszteség kockázatának Vevőre való átszállása ellenére a jelen Megállapodás értelmében értékesített áruk tulajdonjoga és birtoklási joga mindaddig a Yourstorenál marad, amíg a jelen Megállapodásban foglalt valamennyi fizetés teljesítésre nem kerül, beleértve az igazolással vagy egyéb módon igazolt halasztott fizetéseket, a kamatokat, a fuvarozási költségeket is; a Vevő továbbá vállalja, hogy minden szükséges intézkedést megtesz ezen jog és az áru tulajdonjogának Yourstorenál történő megtartása és fenntartása érdekében. A harmadik fél eladóknak továbbra is megmarad a saját joguk a tulajdonjog és a kockázatmegosztás szabályainak meghozatalára, az egyes ügyfelek sérelme nélkül.
Az itt foglalt feltételek ellenére, amennyiben a jelen cikk nemzeti vagy állami jogszabályi szinten ellentmond a törvényi szabályozásnak, a törvényi szabályozás az irányadó.
3.10 HARMADIK FÉLTŐL VÁSÁROLT TERMÉKEK
A harmadik fél eladók tulajdonában lévő, felsorolt termékek esetében a Yourstore nem rendelkezik azokkal. Az összes ilyen terméket közvetlenül a Harmadik Fél Eladóktól értékesítik. A Yourstore nem vesz részt a tranzakcióban a Harmadik Fél Eladók által felsorolt termékek esetében. A Harmadik fél eladók által a Szolgáltatásokon keresztül felsorolt termékek megvásárlására vonatkozó bármilyen megállapodás kizárólag az adott vásárló és az ilyen Harmadik fél eladók között jön létre. A Yourstore a Szolgáltatásokon keresztül hajtóanyagként működik ezekben az ügyletekben (azaz fizetési szolgáltatást nyújt a Harmadik Fél Eladóknak, korlátozott fizetési szolgáltatási ügynökként jár el a Harmadik Fél Eladók nevében). A Harmadik féltől vásárolt termékek nem állnak a mi ellenőrzésünk alatt, és nem kell garantálni a Harmadik fél Eladók által eladásra kínált listák létezését, minőségét, időzítését, állapotát, biztonságosságát vagy jogszerűségét, igazságát vagy pontosságát; a Harmadik fél Eladók integritását, felelősségét vagy bármely tevékenységét; a Harmadik fél Eladók termékértékesítési képességét; vagy azt, hogy bármely Harmadik fél Eladó ténylegesen végrehajtja a tranzakciót a szolgáltatások során. A Yourstore nem aukciószervező, nem eladó és nem szállítója a Harmadik Fél Eladók által eladni kívánt vagy eladott termékeknek.
3.11. EGYEDI FELTÉTELEK
Önre és a LightInTheBoxra egyaránt kötelező érvényűek az Általános Szerződési Feltételek (azaz a Felhasználási Feltételek, az Adatvédelmi Szabályzat, illetve a Visszaküldési Szabályzat stb.) a megállapodás szerint. Az Egyedi feltételek egyes kínált termékekre vagy szolgáltatásokra vonatkozó részletes feltételeket jelentik. Az elsőbbségi sorrendnek azt a szabályt kell követnie, hogy az Általános Feltételek és az Egyedi Feltételek rendelkezései közötti ellentmondás esetén az Egyedi Feltételek az irányadók. Figyelembe kell vennie az alkalmazandó feltételeket, és végig kell olvasnia azokat.
A LightIntheboxszal kapcsolatban harmadik féltől származó bármely feltétel vagy bevezető leírás csak tájékoztató jellegű, és nem érvényesíthető a LightIntheboxszal szemben.
3.12 TERMÉKEK VISSZAKÜLDÉSE
Az árut a megadott határidőn belül vissza lehet küldeni. A pontos visszaküldési időszak és a Visszatérítési irányelvek országonként eltérőek. Felhívjuk figyelmét, hogy a termékeket a kínai raktárba kell visszaküldenie. Az árut visszaküldő vásárlók felelősek a fuvardíj megfizetéséért, kivéve, ha a törvény vagy egyéb jogszabály másképp nem rendelkezik.
A rossz méretű tételek és a minőségi problémás tételek módosíthatók. Hibás termék esetén, ha a visszaküldött termékeken hiba vagy sérülés igazolódik, visszatérítjük a termék árát és viseljük a visszaküldés szállítási költségét.
A következő termékeket nem lehet visszaküldeni vagy cserélni: Kérjük, tekintse meg A vissza nem téríthető árucikkek Visszatérítési irányelveit!
További részletekért tekintse meg Visszatérítési irányelveinket!
4 SZELLEMI TULAJDONJOG
4.1 A Yourstore ÉS/VAGY LEÁNYVÁLLALATAI SZELLEMI TULAJDONJOGI SZABÁLYA
A Yourstore és/vagy kapcsolt vállalkozásai az Egyesült Államokban, az Európai Unióban és más releváns országokban/régiókban bejegyzett védjegyekkel, szerzői jogokkal, szabadalmakkal és doménnevekkel rendelkezik, és a Yourstore és/vagy kapcsolt vállalkozásai a fent említett jogok kizárólagos tulajdonosa. Ezenkívül a jelen Webhelyen található összes tartalom összegyűjtésének, elrendezésének és összeállításának (a továbbiakban: „Összeállítás”) szellemi tulajdonjoga szintén kizárólag a Yourstore és/vagy kapcsolt vállalkozásai tulajdonát képezi.
Ön nem jogosult a Yourstore és/vagy kapcsolt vállalkozásaihoz tartozó védjegyek, szerzői jogok, szabadalmak és doménnevek, illetve az Összeállítás olyan módon történő felhasználására, amely a Yourstore és/vagy kapcsolt vállalkozásaiot bármilyen módon becsmérli vagy lejáratja, vagy bármely más olyan módon, amely zavart okozhat, vagy megsértheti a vonatkozó törvényeket vagy jogszabályokat. Az ezen a Webhelyen használt vagy alkalmazott szoftver (a „Szoftver”) a Yourstore és/vagy kapcsolt vállalkozásai és/vagy a Szoftverszállító tulajdona. A tartalom, az Összeállítás és a Szoftver állami, nemzeti és nemzetközi jog általi szerzői jogi oltalom alatt állnak.
A Yourstore és/vagy kapcsolt vállalkozásai minden nem kifejezetten biztosított jogot fenntart.A jelen Webhelyen található bármely tartalom csak a Yourstore és/vagy kapcsolt vállalkozásai kifejezett engedélyével reprodukálható vagy terjeszthető. A jogsértés a törvény teljes szigorával büntetendő.
A Yourstore és/vagy kapcsolt vállalkozásai nem birtokol, nem gyárt, nem ad el és nem hagy jóvá semmilyen, a Webhelyen található elemekkel kapcsolatos információt és tartalmat, beleértve többek között a beszállítók vagy harmadik felek forrásaiból származó grafikákat, fényképeket, hanganyagokat, zenéket, videókat, leírásokat. A technikai korlátok miatt a Yourstore és/vagy kapcsolt vállalkozásai nem garantálhatja teljeskörűen, hogy az említett információk pontosak, teljesek, megbízhatóak, aktuálisak vagy hibamentesek.
4.2 A Yourstore ÉS/VAGY LEÁNYVÁLLALATAI INGYENES HASZNÁLATA
Hacsak a jelen Megállapodás vagy a Webhely más pontja másként nem rendelkezik, bármit, amit Ön a Webhelyen beküld vagy közzétesz és/vagy átad a Yourstore és/vagy kapcsolt vállalkozásai számára, ideértve korlátozás nélkül bármely ötletet, know-how-t, technikát, kérdést, értékelést, megjegyzést és javaslatot (együttesen „Beküldött anyagok”) sem a jelenben, sem a jövőben nem kezeljük bizalmas vagy védett információként, és a beküldéssel vagy közzététellel Ön beleegyezik abba, hogy díjmentesen visszavonhatatlanul licencbe adja a bejegyzést és az ahhoz kapcsolódó összes szellemi tulajdonjogot (kivéve az erkölcsi jogokat, például a szerzői jogot) a Yourstore és/vagy kapcsolt vállalkozásai számára, és a Yourstore és/vagy kapcsolt vállalkozásai jogdíjmentes, világméretű, örökös, visszavonhatatlan és átruházható joggal rendelkezik az ilyen Beküldött anyagok felhasználására, másolására, terjesztésére, megjelenítésére, közzétételére, előadására, eladására, bérbeadására, továbbítására, adaptálására, származékos művek bármilyen eszközzel és bármilyen formában való létrehozására, valamint a Beküldött anyagok lefordítására, módosítására, visszafejtésére, szétszedésére vagy dekompilálására (visszafordítására). Minden Beküldött anyag automatikusan a Yourstore és/vagy kapcsolt vállalkozásai kizárólagos tulajdonába kerül, és nem fogjuk visszaadni őket.
Ön garantálja, hogy Beküldött anyagainak egyes részei vagy egésze mentes a szellemi tulajdonjogok megsértésétől, a jogvitáktól vagy harmadik felek követeléseitől. A Yourstore és/vagy kapcsolt vállalkozásai nem vállal felelősséget a szerzői joggal vagy harmadik felek bármely más jogával való visszaélésért az Ön részéről. Ön vállalja, hogy kártalanítja a Yourstore és/vagy kapcsolt vállalkozásaiot minden olyan veszteség miatt, amelyet a bármely céllal írt hozzászólások és megjegyzések révén Ön által tanúsított helytelen viselkedés okoz.
A bármely Beküldött anyagra vonatkozó jogokon túl, amikor Ön hozzászólásokat vagy véleményeket tesz közzé a Webhelyen, a Yourstore és/vagy kapcsolt vállalkozásai számára biztosítja a jogot arra is, hogy az Ön által bármely véleményhez, megjegyzéshez vagy egyéb tartalomhoz elküldött nevet felhasználja, ha van ilyen, az adott vélemény, megjegyzés, illetve egyéb tartalom vonatkozásában. Ön kijelenti és garantálja, hogy az Ön által ezen a Webhelyen közzétett véleményekkel, megjegyzésekkel és egyéb tartalmakkal kapcsolatos minden jognak tulajdonosa, vagy e jogok más módon az ellenőrzése alatt állnak, és hogy véleményeinek, megjegyzéseinek vagy egyéb tartalmainak Yourstore és/vagy kapcsolt vállalkozásai általi felhasználása nem sérti bármely harmadik fél jogait. Ön kötelezi magát arra, hogy nem használ hamis e-mail-címet, nem adja ki magát más személynek és nem vezeti más módon félre a Yourstore és/vagy kapcsolt vállalkozásaiot vagy harmadik feleket jogalap nélküli vagyongyarapítás érdekében. A Yourstore és/vagy kapcsolt vállalkozásai jogosult, de nem köteles bármely okból eltávolítani vagy szerkeszteni bármely Beküldött anyagot (beleértve a hozzászólásokat és a véleményeket is).
4.3 SZELLEMI TULAJDONJOG MEGSÉRTÉSÉRE VONATKOZÓ SZABÁLYZAT
A Yourstore és/vagy kapcsolt vállalkozásai tiszteletben tartja a szellemi tulajdont, beleértve, de nem kizárólagosan a szerzői jogot, a védjegyet, a szabadalmat, a formatervezési mintát és az üzleti titoktartást. Ha úgy gondolja, hogy a Webhelyünkön eladásra kínált termékek sértik az Ön vagy mások szellemi tulajdonra vonatkozó jogait, akkor érvényesítheti jogait és/vagy panaszt nyújthat be az alábbi4.4. pontban részletezett eljárásoknak és formátumnak megfelelően.
Ha Ön egy jogsértésre vonatkozó hamis értesítést küld be, kártérítési felelősségre vonhatjuk (a költségeket és az ügyvédi díjakat is beleértve). Ezért, ha nem biztos abban, hogy az anyag jogsértő-e vagy sem, lépjen kapcsolatba egy ügyvéddel, mielőtt értesítést küldene a Yourstore és/vagy kapcsolt vállalkozásainak. A Yourstore és/vagy kapcsolt vállalkozásai szellemi tulajdonra vonatkozó szabályzatával kapcsolatos csalárd vagy visszaélésszerű értesítések vagy más helytelen célra történő felhasználás a fiók megszüntetéséhez vagy más jogi következményekhez vezethetnek.
4.4 DIGITÁLIS MILLENNIUMI SZERZŐI JOGI TÖRVÉNY
Ha Ön szellemi tulajdonjogok tulajdonosa, és úgy véli, hogy a Weboldalunkon elérhető bármely termék vagy szolgáltatás (beleértve a harmadik fél eladók által felsorolt védjegyeket is) sérti az Ön szellemi tulajdonjogait, akkor a következő információkat kell elküldenie teljes egészében e-mailben az ipip@lightinthebox.com e-mail-címre, és ez a legegyszerűbb módja annak, hogy bejelentse a jogsértést. Semmilyen gondatlanságra vagy késedelemre vonatkozó felelősséget nem vállalunk a bármilyen más csatornákon, például levélkézbesítésen, postaládában, más e-mail-címen vagy azonnali üzenetben stb. tett panaszra való válaszadás késedelme esetén, mivel az ilyen válaszadás meghiúsulhat vagy késedelemmel járhat./p>
Digital Millenium Copyright Act, 17 U.S.C. § 512(c)(2) és/vagy más vonatkozó törvények, rendeletek és korábbi irányelvek értelmében szükséges előírt információk:
A. az állítólagosan megsértett kizárólagos jog tulajdonosa nevében eljárni jogosult személy elektronikus vagy fizikai aláírása;
B. az állítólagosan jogsértő mű vagy anyag leírása, valamint az állítólagosan jogsértő anyag helye a webhelyen (termék vagy termékek URL-je);
C. olyan információk, amelyek észszerűen elegendőek ahhoz, hogy kapcsolatba léphessünk Önnel, például címe, telefonszáma és e-mail-címe;
D. az Ön nyilatkozata arról, hogy jóhiszeműen vélelmezi, hogy az anyag vitatott felhasználását a szerzői jog vagy más tulajdonjog tulajdonosa, annak képviselője vagy a törvény nem engedélyezte;
E. azon szellemi tulajdonjogok azonosítása, amelyeket állítása szerint a webhely megsértett (pl. „XYZ szerzői jog”, „ABC védjegy, Reg. sz. 123456, bejegyezve 04.01.01.” stb.). Szerzői jogok megsértése esetén kérjük, adja meg a szerzői jog regisztrációs számát vagy annak a platformnak a linkjét, ahol először közzé lett téve, a jogsértő mű/kép URL-címét és/vagy egyéb olyan információkat, amelyek igazolják, hogy Ön a szerzői jog tulajdonosa vagy jogosult annak használatára); és
F. az Ön nyilatkozata arról, hogy a fenti információk és értesítések pontosak, és a hamis tanúskodási büntetés terhe mellett kijelenti, hogy Ön a szerzői jog tulajdonosa, illetve felhatalmazása van arra, hogy annak a jogtulajdonosnak a nevében eljárjon, akinek kizárólagos jogait állítólagosan megsértették.
SZERZŐI JOGI ÜGYNÖK
Kijelölt ügynök neve:【SURIGUGA jogi tisztviselő】
Levelezési cím： UNIT 89, 3/F, YAU LEE CENTRE, NO.45 HOIYUEN ROAD, KWUN TONG, KOWLOON,HONG KONGIrányítószám：
Telefonszám:
E-mail: ipip@lightinthebox.com
*（Ez az e-mail-cím a szellemi tulajdon megsértésének bejelentésére szolgál. Ügyfélpanaszokkal forduljon ügyfélszolgálati csapatunkhoz.）
5. HIVATKOZÁSOK
Javasoljuk, hogy jelentkezzen be vagy regisztráljon hivatalos weboldalunkon. Az Ön jogos érdekének hatékonyabb védelme érdekében ébernek kell lennie minden gyanús hamis vagy adathalász weboldalt illetően, amely úgy tesz, mintha
a mi honlapunk lenne. Az ilyen gyanús számítógépes bűncselekményekről a dataprotectionofficer@lightinthebox.com címen tehet bejelentést.
Webhelyünk és alkalmazásaink más olyan internetes webhelyekre mutató hivatkozásokat tartalmazhatnak, amelyek nem állnak a mi tulajdonunkban és üzemeltetésünk alatt. Nincs befolyásunk rá, és nem vállalunk felelősséget harmadik felek webhelyeinek vagy szolgáltatásainak tartalmáért, adatvédelmi irányelveiért vagy gyakorlatáért, és azok nem élvezik támogatásunkat, illetve hitelesítésünket. Nem vállalunk garanciát vagy nyilatkozattételt a Webhelyen mások által közzétett tartalom pontosságáért, teljességéért vagy időszerűségéért. Nyomatékosan javasoljuk, hogy mindig olvassa el a harmadik féltől származó szerződési feltételeket és adatvédelmi irányelveket.
6. JÓTÁLLÁS
6.1 SZAVATOSSÁG A BIZTOSÍTOTT YourstoreRA
A Yourstore vagy bármely leányvállalata által értékesített termékekre nem vonatkozik semmilyen szavatosság, jótállás, visszaküldési jog, hitelre vonatkozó jogosultság vagy egyéb térítés, kivéve (a) az adott országok vagy régiók alkalmazandó általános szerződési feltételeit (b) a gyártói jótállásokat, amelyekre sem a Yourstore, sem bármely leányvállalata nem vállal felelősséget. A termékre vonatkozó jótállást a vonatkozó törvények vagy a kötelező érvényű szabványok szabályozzák, amelyek elsőbbséget élveznek minden más szabállyal szemben. Az interneten közzétett feltételek helyébe az egyes megvásárolt termékekhez mellékelt egyedi jótállás lép.
Az uniós szabályok értelmében Önt 2 év garancia illeti meg, azonban az Ön országában érvényes nemzeti szabályok további védelmet biztosíthatnak. Ennek ellenére előfordulhat, hogy nem jogosult visszatérítésre, ha a probléma kisebb jellegű.
6.2 A HARMADIK FÉL ELADÓK SZAVATOSSÁGI KIZÁRÁSAI
A Yourstore NEM VÁLLAL GARANCIÁT A HARMADIK FÉL ELADÓK ÁLTAL KÍNÁLT VAGY ÉRTÉKESÍTETT TERMÉKEKRE. Yourstore EZÚTON KIFEJEZETTEN KIZÁR MINDEN GARANCIÁT, NYILATKOZATOT ÉS FELTÉTELT A HARMADIK FÉL ELADÓ ÁLTAL KÍNÁLT VAGY ÉRTÉKESÍTETT TERMÉKEKKEL KAPCSOLATBAN, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN, AZ ELADHATÓSÁGRA, A MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA ÉS A JOGSÉRTÉSMENTESSÉGRE VONATKOZÓ BÁRMELY HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT VAGY FELTÉTELT. ÖN TUDOMÁSUL VESZI, MEGÉRTI ÉS ELFOGADJA, HOGY A SZOLGÁLTATÁSOKON KERESZTÜL TÖRTÉNŐ TERMÉKVÁSÁRLÁSSAL JÁRÓ ÖSSZES KOCKÁZATOT ÖN VISELI. A FENTIEK KORLÁTOZÁSA NÉLKÜL AZ AGAGIN Yourstore HIVATALOSAN BEJELENTETTE, HOGY NEM VÁLLALUNK GARANCIÁT ARRA, HOGY A HARMADIK FÉL ELADÓK ÁLTAL KÍNÁLT VAGY ÉRTÉKESÍTETT TERMÉKEK MEGFELELNEK AZ ÖN IGÉNYEINEK, IDŐBEN LESZÁLLÍTÁSRA KERÜLNEK, VAGY A TERMÉK LISTÁJÁN LEÍRT ÁLLAPOTBAN LESZNEK. A Yourstore NEM VÁLLAL GARANCIÁT AZ ILYEN TERMÉKEK MINŐSÉGÉRE VONATKOZÓAN.
7. RENDELKEZÉS
A Szerződés engedményezése vagy átruházása előtt – a jogokra és kötelezettségekre való tekintet nélkül – előzetes írásbeli hozzájárulásunk szükséges. Ellenkező esetben a megkísérelt engedményezés vagy átruházás érvénytelen. Ön tudomásul veszi, hogy engedélyezi számunkra a jelen Megállapodás szabad átruházását vagy engedményezését, amely a felek, valamint az alkalmazottak, vállalkozók, jogutódok, engedményesek, meghatalmazottak vagy törvényes képviselőik javát szolgálja és rájuk nézve kötelező erejű.
8. A SZERZŐDÉS MEGSZŰNÉSE ÉS A FELMONDÁS HATÁLYA
Bármely egyéb jogi vagy méltányos jogorvoslaton kívül a jelen Szerződés vagy az Adatvédelmi szabályzat megsértése esetén a Yourstore felmondhatja a Megállapodást, vagy visszavonhatja a jelen Szerződésben Önnek biztosított bármely vagy összes jogot, előnyt, illetve bármely egyéb érdeket a felmondás hatályba lépése előtt 2 nappal küldött értesítéssel. Fiók törlésére vagy az alapvető szolgáltatásokhoz adott hozzájárulás visszavonására irányuló kérésre a Yourstore előzetes értesítés nélkül felmondhatja a jelen Megállapodást, valamint visszavonhatja a vele járó jogokat, előnyöket, illetve egyéb érdekeket. A jelen Megállapodás felmondása esetén Ön köteles a Webhelyhez való hozzáférést és annak használatát haladéktalanul megszüntetni, és a Yourstore minden egyéb jogi vagy méltányos jogorvoslaton túlmenően azonnali hatállyal visszavonja az Önnek kiadott összes jelszót és fiókazonosítót, és megtagadja a Webhely teljes vagy részleges elérését és használatát. A jelen Megállapodás felmondása nem érinti a felek azon jogait és kötelezettségeit (beleértve korlátozás nélkül a fizetési kötelezettségeket is), amelyek a felmondás időpontja előtt keletkeztek. A gyakorlatban azonban a termékek a megrendelés megkezdése előtt leállításra kerülnek a szükségtelen és bonyolult visszatérítési és visszaküldési eljárások miatt.
9. FELELŐSSÉGKIZÁRÓ NYILATKOZAT ÉS A FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA
KIVÉVE, HA AZ EZEN AZ OLDALON TALÁLHATÓ MINDEN EGYES TERMÉKRE VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS ÉRTÉKESÍTÉSI FELTÉTELEK MÁSKÉNT RENDELKEZNEK, AZ OTT KIZÁRÓLAG A Yourstore ÁLTAL ELADÁSRA KÍNÁLT TERMÉKEK ÉS AZ AZOKON KERESZTÜL LEBONYOLÍTOTT TRANZAKCIÓK "AHOGY VAN" ALAPON TÖRTÉNNEK. A Yourstore NEM NYÚJT SEMMILYEN KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT, JÓTÁLLÁST A WEBHELY MŰKÖDÉSÉRE VAGY AZ OTT MEGJELENÍTETT INFORMÁCIÓKRA, TARTALOMRA, ANYAGOKRA VAGY TERMÉKEKRE VONATKOZÓAN, KIVÉVE, HA ARRA AZ ALKALMAZANDÓ JOG KÖTELEZI. A Yourstore ELHÁRÍT MINDEN KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS SZAVATOSSÁGI FELELŐSSÉGET, BELEÉRTVE KORLÁTOZÁS NÉLKÜL A TERMÉK ELADHATÓSÁGÁRA ÉS ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA, A JOGSÉRTÉS TILALMÁRA, AZ ÁRU TULAJDONJOGÁRA, CSENDES ÉLVEZETÉRE, AZ ADATPONTOSSÁGRA ÉS A RENDSZERINTEGRÁCIÓRA VONATKOZÓ SZAVATOSSÁGOT IS. EZ A WEBHELY PONTATLANSÁGOKAT, NYOMDAI VAGY EGYÉB HIBÁKAT TARTALMAZHAT. A Yourstore NEM GARANTÁLJA, HOGY A TARTALOM MEGSZAKÍTATLAN VAGY HIBAMENTES. A TÖRVÉNY ÁLTAL ENGEDÉLYEZETT MAXIMÁLIS MÉRTÉKBEN A Yourstore NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET A WEBHELY HASZNÁLATÁBÓL EREDŐ SEMMILYEN KÁRÉRT, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAG A KÖZVETETT VÉLETLEN, BÜNTETŐ, ELRETTENTŐ, SPECIÁLIS VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁROKÉRT. AZ ALKALMAZANDÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT MAXIMÁLIS MÉRTÉKBEN A Yourstore TELJES FELELŐSSÉGE AZ ÖNNEK OKOZOTT KÁROKÉRT (FÜGGETLENÜL A KERESET JOGALAPJÁTÓL) ÖSSZESSÉGÉBEN NEM HALADHATJA MEG AZ ÖN ÁLTAL A Yourstore WEBÁRUHÁZON KERESZTÜL A Yourstore ÁLLÍTÓLAGOS FELELŐSSÉGÉT KIVÁLTÓ TETTET KÖZVETLENÜL MEGELŐZŐ HÓNAPBAN KIFIZETETT ÖSSZEGEK ÉS DÍJAK MÉRTÉKÉT.
10. VIS MAIOR
A Yourstore nem tartozik felelősséggel Ön felé, és nem tekinthető szerződésszegőnek az árukkal, szolgáltatásokkal és/vagy Webhellyel kapcsolatos kötelezettségek teljesítésének késedelme vagy elmulasztása miatt, ha a késedelmet vagy meghiúsulást bármely, rajtunk kívül álló tényező okozta, beleértve, de nem kizárólagosan: tűz, erőhatalom, vihar, robbanás, földrengés, árvíz, szélvész, baleset, világjárvány vagy más természeti katasztrófa; háború vagy háborús fenyegetés, szabotázs, felkelés, polgári zavargás vagy rekvirálás; bármely kormányzati, parlamenti vagy helyi hatóság általi cselekmények, korlátozások, rendeletek, törvények, tilalmak vagy intézkedések; behozatali vagy kiviteli szabályok vagy embargók; sztrájkok, kizárások, blokkolások vagy egyéb munkavédelmi akciók vagy kereskedelmi viták; nyersanyagok, munkaerő, üzemanyag, alkatrész vagy gép beszerzésével kapcsolatos nehézségek, amelyekkel mi vagy beszállítóink szembesülnek; vagy távközlési, szállítási, áramellátási vagy rendszerzavar, illetve meghibásodás, vagy gépleállás, amely a fent említettek bármelyikének használatát ellehetetleníti.
11. VITARENDEZÉS
Ez a rendelkezés az alkalmazandó jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben alkalmazandó. Ha bármilyen követelés, vita vagy nézeteltérés (együttesen: „Követelés(ek)”) merül fel Ön és a Yourstore, vagy annak bármely szülő-, leány-, kapcsolt vállalata, alkalmazottja, ügynöke, tisztviselője, igazgatója, részvényese és/vagy engedélyese (aki a jelen választottbírósági rendelkezés harmadik félnek minősülő kedvezményezettje) között, amely a jelen Megállapodásból ered vagy azzal kapcsolatos, Ön és a Yourstore megállapodnak abban, hogy először megpróbálják a Követelést informálisan megoldani. A litbcs@lightinthebox.com e-mail-címen léphet velünk kapcsolatba. Ha nem tudjuk informálisan rendezni a Követelést harminc (30) napon belül, Ön és a Yourstore megállapodnak abban, hogy minden Követelést kizárólag jogerős és kötelező érvényű választottbírósági eljárás útján rendeznek, nem pedig bíróságon, az alábbiak szerint és kivételével.
11.1 KÖTELEZŐ ÉRVÉNYŰ VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁS
Abban az esetben, ha a viták megoldására irányuló informális erőfeszítések sikertelennek bizonyulnak, az Ön és a Yourstore közötti, a jelen Megállapodásból eredő vagy azzal kapcsolatos Követeléseket a Kínai Nemzetközi Gazdasági és Kereskedelmi Választottbírósági Bizottság (China International Economic and Trade Arbitration Commission – „CIETAC”) elé kell terjeszteni választottbírósági eljárásra, amelyet a CIETAC választottbírósági szabályainak megfelelően kell lefolytatni. E választottbírósági kikötésre az EU vagy (adott esetben) a nemzeti jog az irányadó. A választottbíróság székhelye Sanghaj. A választottbírósági eljárás nyelve az angol. A választottbírósági határozatok jogerősek és mindkét félre nézve kötelező érvényűek.
11.2 FELMENTÉS A HARMADIK FÉL ELADÓKKAL VALÓ VITÁK ESETÉN
Az alkalmazandó jog által megengedett legteljesebb mértékben kifejezetten kizárunk minden felelősséget, amely Ön és bármely harmadik fél eladó között felmerülhet. A szolgáltatás csupán egy helyszínt biztosít a felhasználóink és a Harmadik Fél Eladók összekapcsolására. Mivel a Yourstore nem fél az Ön és bármely Harmadik Fél Eladó közötti tényleges megállapodásban, akitől Ön terméket vásárol, abban az esetben, ha vitája van bármely Harmadik Fél Eladóval, Ön felmenti a Yourstore-ot, annak anyavállalatát, leányvállalatait, kapcsolt vállalkozásait, valamint minden tisztviselőjét, alkalmazottját, befektetőjét, részvényesét, ügynökét, partnerét, jogelődjét, jogutódját és licencadóit, de kizárva a Harmadik Fél Eladókat (mindegyik "Yourstore Fél" és együttesen a "Yourstore Felek" ) az ilyen vitákból eredő vagy azokkal bármilyen módon összefüggő, ismert és ismeretlen, gyanított és gyanútlan, nyilvánosságra hozott és nyilvánosságra nem hozott, bármilyen jellegű (tényleges vagy következményes) követelések, igények vagy károk alól.
12. ALKALMAZANDÓ JOG
A jelen Megállapodást, beleértve de nem kizárólagosan a jelen Megállapodás értelmezését, úgy kell tekinteni, mintha a jelen Megállapodást az EU megfelelő tagállamaiban kötötték volna meg és teljesítették volna, és arra a megfelelő EU-tagállamok joga az irányadó és aszerint értelmezendő, tekintet nélkül a kollíziós jog elveire. A jelen Megállapodás nyelvezetét annak valós jelentésével összhangban kell értelmezni, és nem szigorúan valamely fél javára vagy ellen.
13. JOGORVOSLAT A VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁS SEGÍTÉSÉRE; MÉLTÁNYOS JOGORVOSLAT
Ez a választottbírósági megállapodás nem zárja ki, hogy a Yourstore ideiglenes jogorvoslatot kérjen a választottbírósági eljárás támogatásában, beleértve, de nem kizárólagosan a bírósági kereset felfüggesztését, a választottbírósági eljárás kényszerítését vagy a választottbírósági határozat megerősítését az illetékes joghatóság bíróságától. Továbbá, ez a választottbírósági megállapodás nem zárja ki, hogy a Yourstore az illetékes joghatóság bíróságához forduljon ideiglenes távoltartási végzés, előzetes intézkedés, konkrét teljesítés, illetve szükség szerint egyéb ideiglenes vagy tartós intézkedés érdekében. „Illetékes joghatóság bírósága”: minden olyan bíróság, amely: (1) joghatósággal rendelkezik a tárgyban; és (2) amely Sanghajban, Kínában található.
A Yourstore semmilyen, akár törvényből, akár méltányosságból származó joga vagy jogorvoslati lehetősége nem zár ki semmilyen más jogot vagy jogorvoslatot, ideértve korlátozás nélkül a kártérítést, a bírósági tiltó végzést, az ügyvédi díjakat és a költségeket is.
A Yourstore részéről történő, a jogokat és jogorvoslati lehetőségeket illető bármely joglemondás nem jelent semmilyen kötelezettséget semmilyen hasonló, jövőbeni vagy egyéb joglemondás megadására.
14. EGYÉB
14.1 JOGFELADÁS
A részünkről a jelen Felhasználási feltételek bármelyikéről történő jogfeladás kizárólag onnantól lép hatályba, hogy azt kifejezetten jogfeladásnak minősítettük, és Önt írásban értesítettük róla. Amennyiben a Yourstore elmulasztja érvényesíteni a jelen Szerződés bármely rendelkezését, az nem minősül az ilyen rendelkezés érvényesítésére vonatkozó jogfeladásnak. A felek jelen Szerződés szerinti azon kötelezettségei, amelyek jellegüknél fogva a jelen Szerződés lejáratát vagy megszűnését követően is fennállnak, az említett lejáratot vagy megszűnést követően is hatályban maradnak.
14.2 ELVÁLASZTHATÓSÁG
Amennyiben a jelen Felhasználási feltételek vagy a szerződés bármely rendelkezése bármilyen mértékben érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak minősül, az érvénytelenség vagy végrehajthatatlanság csak az adott rendelkezést vagy annak egy részét érinti, és az adott rendelkezés fennmaradó része, valamint a megállapodás összes többi rendelkezése továbbra is teljes mértékben hatályban marad.
14.3 SZERZŐDÉS EGÉSZE
A Felhasználási feltételek mindenkori hatályos állapotukban, a szabályokkal, iránymutatásokkal, irányelvekkel, feltételekkel és kikötésekkel együtt, beleértve, de nem kizárólagosan az Adatvédelmi irányelveket, a Cookie-król szóló tájékoztatót, a Webhelyre vonatkozó bármely feltételt, az Ön és köztünk létrejött szerződés egészét képezik. A jelen Szerződés hatályon kívül helyez minden, szóbeli vagy írásbeli javaslatot vagy korábbi szerződést.
14.4 KÁRTALANÍTÁS
Ön beleegyezik, hogy kártalanítja és mentesíti a Yourstoreot, annak tisztviselőit, igazgatóit, részvényeseit, jogelődjeit, jogutódait, alkalmazottait, ügynökeit, leányvállalatait és kapcsolt vállalkozásait minden olyan kár, felelősség, költség és kiadás (beleértve az indokoltan felmerülő ügyvédi díjakat) alól, amelyet bármely harmadik fél a Yourstore ellen a Webhely nem megfelelő használatából eredően vagy azzal összefüggésben okozott.
15. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
Az árakkal, a rendelésekkel, a szállítással, az értékesítés utáni támogatással vagy bármilyen más kérdéssel kapcsolatban kérjük, jelentkezzen be a Megrendeléseim oldalra, és küldjön be egy jegyet arra a rendelésre vonatkozóan, amelyhez segítségre van szüksége!
A részletes rendelési oldalon egyszerűen áttekintheti a rendelés részleteit, nyomon követheti a rendelés előrehaladását, és ügyfélszolgálati jegy benyújtásával segítséget kérhet.
Ügyfélszolgálatunk készséggel áll az Ön rendelkezésére, és megtesz minden erőfeszítést, hogy segítsen. Amennyiben bármilyen problémája vagy kérdése van, forduljon hozzánk bizalommal a litbcs@lightinthebox.com e-mail-címen.